Īpašnieks pārdod pilnībā renovētu dzīvokli ar tikko pabeigtu kapitālo remontu. Ērta lokācija ar pilnībā attīstītu infrastruktūru un tikai ~10 minūšu gājiens līdz jūrai. Zemi komunālie maksājumi.

Stāvoklis: pēc pilnas renovācijas / kapitālā remonta

Komunālie maksājumi: zemi (pēc rēķiniem)

Līdz jūrai: ~10 min kājām

Iekšējā apdare un komunikācijas:

Jaunas inženierkomunikācijas : elektroinstalācija, santehnika.

Apdare: jaunas grīdas, sienu apdares, kvalitatīva krāsošana/ flīzes

Logi: PVC pakešu; ārdurvis: metāla

Virtuves zona: [aprīkota / gatava iekārtošanai]

Sanmezgls: [duša], moderni santehnikas risinājumi

Ēka un apkārtne:

Sakopta kāpņutelpa, [slēdzama ieeja]

Pagalmā: [stāvlaukums / bērnu laukums / velo novietne]

Apkārtnē: skolas, bērnudārzi, veikali, tirgus, kafejnīcas

Sabiedriskais transports un ērta izbraukšana Rīgas virzienā

For sale by owner: a fully renovated apartment with a recently completed full refurbishment. Convenient location with well-developed infrastructure and only ~10 minutes’ walk to the beach. Low utility costs.

Condition: fully renovated / after capital refurbishment

Utilities: low (per actual bills)

Distance to sea: ~10 minutes on foot

Interior & Systems

New engineering systems: electrical wiring, plumbing, heating

Finishes: new flooring, wall finishes, quality paint/tiles

Windows: PVC double-glazed; entrance door: metal

Kitchen area: [equipped / ready for installation]

Bathroom: [shower / bathtub], modern sanitary ware

Building & Area

Tidy staircase, [secure entrance / intercom]

Courtyard: [parking / playground / bicycle storage]

Nearby: schools, kindergartens, shops, market, cafés

Public transport and convenient access towards Riga

Transaction Terms

Собственник продаёт полностью renovированную квартиру с недавно завершённым капитальным ремонтом. Удобное расположение с развитой инфраструктурой и всего ~10 минут пешком до моря. Низкие коммунальные платежи.

Состояние: после полной реновации / капитального ремонта

Коммунальные платежи: низкие (по фактическим счетам)

До моря: ~10 минут пешком

Интерьер и инженерия

Новые инженерные сети: электропроводка, сантехника, отопление

Отделка: новые полы, отделка стен, качественная покраска/плитка

Окна: ПВХ с двойным остеклением; входная дверь: металлическая

Кухонная зона: [оборудована / готова к установке]

Санузел: [душ / ванна], современная сантехника

Дом и район

Ухоженная лестничная клетка, [закрытый вход / домофон]

Двор: [парковка / детская площадка / велопарковка]

Рядом: школы, детские сады, магазины, рынок, кафе

Общественный транспорт и удобный выезд в сторону Риги