Собственник Сдаёт – 2-Комнатная Квартира В Юрмале, Каугури

Уютная, светлая и стильная 2-комнатная квартира, полностью обновлённая после качественного ремонта, в удобном месте в Каугури.

Отличный вариант для тех, кто хочет совместить комфортное проживание с близостью к морю – до пляжа всего около 10 минут пешком.

О КВАРТИРЕ:
Отдельная спальня с удобной двуспальной кроватью и качественным матрасом
Просторная и светлая гостиная с удобным раскладным диваном
Полностью оборудованная кухня со всем необходимым
Ванная комната с ванной
Стиральная машина
Wi-Fi
Smart TV

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
До пляжа около 10 минут
Удобный и безопасный 2-й этаж
Очень удобное расположение в Каугури
Магазины и общественный транспорт находятся рядом
Рядом есть возможности для спорта и активного отдыха
Тихий и спокойный район
Во внутреннем дворе дома имеется парковочное место по разрешению

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
Официальный договор аренды
Оплата за первый и последний месяц аренды
Страховой депозит
Без домашних животных

ПОСРЕДНИКОВ ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ.

Общение возможно на латышском, английском и русском языках.

Īpašnieks Izīrē – Stilīgs 2 Istabu Dzīvoklis Jūrmalā, Kauguros

Mājīgs, gaumīgs un tikko pēc pilnvērtīga remonta atjaunots 2 istabu dzīvoklis ērtā vietā Kauguros. Lieliska izvēle tiem, kuri vēlas apvienot komfortablu dzīvošanu ar jūras tuvumu – pludmale tikai aptuveni 10 minūšu attālumā.

Dzīvoklis ir svaigs, tīrs un pilnībā gatavs dzīvošanai – viss nepieciešamais ērtai ikdienai jau ir pieejams.

PAR DZĪVOKLI:
1 atsevišķa guļamistaba ar ērtu divguļamo gultu un kvalitatīvu matraci
Plaša un gaiša dzīvojamā istaba ar ērtu izvelkamo dīvānu
Pilnībā aprīkota virtuve ar visu nepieciešamo
Vannas istaba ar vannu
Veļas mašīna
Wi-Fi
Smart TV

PAR ATRAŠANĀS VIETU:
Līdz pludmalei aptuveni 10 minūtes
Ērtais un drošais 2 stāvs
Ļoti ērta lokācija Kauguros
Veikali un sabiedriskais transports atrodas netālu
Sporta un aktīvās atpūtas iespējas tuvumā
Klusa un mierīga apkārtne
Mājas iekšpagalmā pieejama autostāvvieta ar atļauju

ĪRES NOSACĪJUMI:
Tiek slēgts oficiāls īres līgums
Apmaksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi
Drošības depozīts
Bez mājdzīvniekiem

Starpniekus lūdzam netraucēt

Saziņa iespējama latviešu, angļu un krievu valodā.

OWNER RENTS OUT – STYLISH 2-ROOM APARTMENT IN JURMALA, KAUGURI

A cozy, stylish and recently fully renovated 2-room apartment in a convenient location in Kauguri, Jurmala.

A great choice for those looking to combine comfortable living with proximity to the sea – the beach is only about a 10-minute walk away.

The apartment is fresh, clean and fully ready for living – everything you need for comfortable everyday life is already available.

ABOUT THE APARTMENT:
1 separate bedroom with a comfortable double bed and a quality mattress
Spacious and bright living room with a comfortable sofa bed
Fully equipped kitchen with everything you need
Bathroom with a bathtub
Washing machine
Wi-Fi
Smart TV

LOCATION:
Approximately 10 minutes to the beach
Convenient and safe 2nd floor
Very convenient location in Kauguri
Shops and public transport nearby
Sports and outdoor recreation opportunities in the area
Quiet and peaceful surroundings
Parking space available in the building's courtyard with a permit

RENTAL CONDITIONS:
Official rental agreement
Payment for the first and last month of rent
Security deposit
No pets

NO AGENTS / INTERMEDIARIES, PLEASE.

Communication is available in Latvian, English and Russian.