270 Eur, 2 комнаты, 45 м2
Владелец сдаёт тёплую и уютную квартиру в Юрмале, Каугури.
+ Косметический ремонт, встроенная кухня, меблирована;
+ Современная планировка: спальня, гостиная-студия, кухня, туалет+душ;
+ Бытовая техника (телевизор LG 42", smart TV box, холодильник Samsung, стиральная машина Indesit, электрическая поверхность), посуда, постельное бельё;
+ 5 спальных мест (односпальная кровать, двухспальная кровать, раскладной диван);
+ Балкон, стеклопакеты, железная дверь, отремонтированный подъезд с закрывающейся на чип входной дверью;
+ Отлично развитая инфраструктура: в шаговой доступности (5 мин) магазины Maxima Х, TOP. , торговый центр Līgo Bazārs, рынок со свежими овощами и фруктами, почта, докторат, аптека, стоматологическая клиника, парикмахерские, PMLP, библиотека, два детских сада, Юрмальская Каугурская средняя и начальная школы, детские площадки, кафе, боулинг, 10 минут до пляжа, до магазинов LIDL, Hyper RIMI, Maxima XX, до поликлиники, до Парка отдыха Каугури с тренажёрами, скейтпарком и Домом молодёжи;
+ Бесплатная стоянка во дворе, платная охраняемая стоянка напротив дома, через дорогу остановка общественного транспорта (маршрутки, автобусы - местные и до Риги), до Майори 12 км;
+ Коммунальные платежи (летом ~ 80 €/мес, зимой ~ 190 €/мес, включая воду, не включая электричество) и налог на недвижимость не включены в арендную плату; Обслуживающая компания CiViNiTY;
+ Оплата производится на месяц вперёд. Дополнительно к ежемесячной арендной плате вносится залог в размере 1 (одной) месячной платы;
+ Квартира доступна к аренде с 1. сентября 2023. года по 31.мая 2024. года.

270 EUR, 2 istabas, 45 m2
Īpašnieks izīrē siltu un mājīgu dzīvokli Jūrmalā, Kauguros.
+ Kosmētiskais remonts, iebūvēta virtuves iekārta, mēbelēts;
+ Mūsdienīgs plānojums: guļamistaba, studio tipa viesistaba, virtuve, tualete+duša;
+ Sadzīves tehnika (LG televizors 42", smart TV box, Samsung ledusskapis, Indesit veļas mazgājamā mašīna, elektriskā plīts), trauki, gultas veļa;
+ 5 guļamvietas (vienguļamā gulta, divguļamā gulta, izvelkams dīvāns);
+ Balkons, stikla pakešu logi, dzelzs durvis, izremontēta kāpņu telpa, slēdzamas ieejas durvis ar čipa atslēgu;
+ Izcili attīstīta infrastruktūra: pastaigas attālumā (5 min) veikali Maxima X, TOP. , ar svaigiem dārzeņiem un augļiem bagāts tirgus, tirdzniecības centrs Līgo Bazārs, pasts, doktorāts, aptieka, stomatoloģijas klīnika, frizētavas, PMLP, bibliotēka, divi bērnu dārzi, Jūrmalas Kauguru vidusskola un sākumskola, bērnu rotaļu laukumi, kafejnīcas, boulings, 10 minūtes līdz pludmalei, veikaliem LIDL, Hyper RIMI, Maxima XX, poliklīnikai, Atpūtas parkam Kauguri, kurā izvietoti āra trenažieri, skeitparks un Jauniešu māja;
+ Bezmaksas stāvvieta ēkas pagalmā, maksas apsargājamā stāvvieta pretī mājai, pāri ielai sabiedriskā transporta pieturas (mikroautobusi, autobusi – vietējie un Rīgas), līdz Majoriem 12 km;
+ Maksa par komunāliem pakalpojumiem (vasarā ~80 €/mēn, ziemā ~190 €/mēn, ieskaitot ūdeni, neieskaitot elektrību) un NĪ nodoklis nav iekļauti īres maksā; Apsaimniekotājs CiViNiTY;
+ Īres maksas apmaksa tiek veikta par nākamo mēnesi. Papildus īres maksai tiek iemaksāta drošības nauda 1 (viena) mēneša īres maksas apmērā;
+ Dzīvoklis ir pieejams īrei sākot ar 2023. gada 1. septembri un tiek izīrēts līdz 2024. gada 31. maijam.