Izīrēju jaunu 2-istabu dzīvokli modernajā dzīvojamajā kompleksā Edinburgh Apartments&lofts no 1. maija līdz 31. jūlijam.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ērtai dzīvošanai:
Mūsdienīgas mēbeles, ozolkoka parkets
Panorāmas logi ar skaistu skatu
Izolēta guļamistaba
Studijas tipa viesistaba ar izvelkamu dīvānu un izeju uz balkonu
Kondicionieris
Pilns sadzīves tehnikas komplekts:
Veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju
Elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs
Ledusskapis, elektriskā tējkanna, Nespresso kafijas automāts
Putekļsūcējs, gludeklis, fēns, trauki
TV, ātrs internets
Autostāvvieta slēgtā teritorijā (automātiskie vārti)
Slēgts pagalms ar rotaļu laukumu, lapeni un grila zonu

Atrašanās vieta:
Dzīvoklis atrodas 5 minūšu attālumā no jūras un Dzintaru parka, netālu no dzelzceļa stacijas.

Īres noteikumi:
Pieejams no 1. maija līdz 31. jūlijam
Cena: 900 €/mēn. - maijā, 1 500 €/mēn. jūnijā, 1 700 €/mēn. jūlijā
Komunālie maksājumi tiek apmaksāti atsevišķi (rēķins pēc pieprasījuma)
Drošības depozīts – 800 €

Papildu informācijai un apskates organizēšanai – zvaniet vai rakstiet.

Сдаю новую 2-комнатную квартиру в современном жилом комплексе EDINBURGH Apartments&Lofts с 1 мая по 31 июля.

Полностью оборудована для комфортного проживания:
Современная мебель, дубовый паркет
Панорамные окна с красивым видом
Изолированная спальня
Гостиная-студия с раскладным диваном и выходом на балкон
Кондиционер
Полный комплект техники:
Стиральная машина с сушкой
Электроплита, духовка, вытяжка
Холодильник, электрочайник, кофемашина Nespresso
Пылесос, утюг, фен, посуда
TV, скоростной интернет
Парковочное место на территории ЖК (автоматические ворота)
Закрытый двор с детской площадкой, беседкой и зоной барбекю

Квартира находится в 5 минутах от моря и парка Дзинтари, рядом со станцией электрички.

Условия аренды:
Доступно с 1 мая по 31 июля
Стоимость: 900 €/мес. в мае, 1 500 €/мес. в июне, 1 700 €/мес. в июле
Коммунальные платежи оплачиваются отдельно (счет по запросу)
Депозит – 800 €
Для получения дополнительной информации и организации просмотра – звоните или пишите.

For rent: New 2-room apartment in the modern residential complex EDINBURGH Apartments&Lofts (May 1 – July 31).

Fully equipped for comfortable living:
Modern furniture, oak parquet flooring
Panoramic windows with a beautiful view
Separate bedroom
Studio-style living room with a sofa bed and access to the balcony
Air conditioning
Full set of appliances:
Washing machine with dryer
Electric stove, oven, range hood
Refrigerator, electric kettle, Nespresso coffee machine
Vacuum cleaner, iron, hairdryer, kitchenware
TV, high-speed internet
Parking space in a gated area (automatic gates)
Secure courtyard with a children's playground, gazebo, and barbecue area

Location:
The apartment is a 5-minute walk from the sea and Dzintari Park, near the train station.

Rental terms:
Available from May 1 to July 31
Price: €900/month in May, €1, 500/month in June, €1, 700/month in July
Utility bills are paid separately (invoice available upon request)
Security deposit – €800

For more information and to schedule a viewing, please call or message.