Ilgtermiņā (no 1 gada) tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis Dzintaros, kas atrodas 5 stāvu mājas 2. stāvā.
Dzīvoklis ir vienkāršā stāvoklī, bet tīrs un mājīgs. Ir visas nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika:
 viesistabā – dīvāns, galds, sekcija;
 guļamistabā – divguļamā gulta un skapis; 
virtuvē – virtuves iekārta un gāzes plīts; 
ir veļas mazgājamā mašīna.
Māja atrodas labā vietā – klusā Jūrmalas daļā. Līdz Dzintaru koncertzālei, jūras pludmalei un Dzintaru stacijai var nokļūt aptuveni 20 minūšu gājienā. 
Blakus mājā ir neliels pārtikas veikals, pie mājas pietur 3. autobuss.
Īres maksa – 250 EUR mēnesī, drošības depozīts – 300 EUR.
Rakstiet, zvaniet – dzīvoklis gaida savus īrniekus.

___

На длительный срок (от 1 года) сдается 2-комнатная квартира в Дзинтари, расположенная на 2 этаже 5-этажного дома.
Квартира в простом состоянии, но чистая и уютная. Есть вся необходимая мебель и бытовая техника: в гостиной диван, стол, мебельная стенка, в спальне - 2-спальная кровать и шкаф. В кухне кухонный гарнитур и газовая плита. Есть стиральная машина.
Дом находится в хорошем месте - это тихая часть Юрмалы, при этом до концертного зала Дзинтари и до морского пляжа, так же, как и до станции Дзинтари вы дойдете всего за 20 минут.
В соседнем доме есть небольшой гастроном, около дома останавливается 3 автобус.
250 евро в месяц, залог 300 евро.
Пишите, звоните - квартира ждет своих жильцов.