Trīsistabu dzīvoklis Dzintaros - 55, 5 m², divi balkoni un gatavs dzīvošanai.

Plānojums ir ērts ikdienai. Virtuve-viesistaba apvieno atpūtas zonu, ēdamgaldu un pilnībā aprīkotu virtuvi. Atsevišķajā guļamistabā ir iebūvēts skapis, bet trešo istabu var izmantot kā bērnistabu, kabinetu vai viesu istabu. No guļamistabas un papildu istabas ir izejas uz 2, 4 un 7 m² balkoniem.

Dzīvoklis atrodas 2. stāvā. Logi vērsti uz ziemeļrietumiem un rietumiem. Katrā istabā ir kondicionieris. Interjers ir veidots pēc dizaina projekta: iebūvētie skapji, spoguļi, pārdomāts apgaismojums un kvalitatīvi apdares materiāli veido vienotu telpu. Vannas istabā ir iebūvētas glabāšanas sistēmas un hamams.

Platība: 55, 5 m²
Istabas: 3
Stāvs: 2 no 3
Balkoni: 2, 4 un 7 m²

Papildus iespējams iegādāties:
- autostāvvietu pagalmā - 12 000 EUR;
- autostāvvietu pie mājas - 8 000 EUR;
- velosipēdu glabātuvi - 1 500 EUR.

Aptuvenie komunālie maksājumi: ap 220 EUR ziemā un 100 EUR vasarā. Gada nekustamā īpašuma nodoklis - ap 140 EUR.

Tuvumā atrodas pludmale, Dzintaru mežaparks, Dzintaru koncertzāle un Jomas iela.

Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par ērtu apskates laiku.

---

Трехкомнатная квартира в Дзинтари - 55, 5 м², два балкона и готовность к проживанию.

Планировка удобна для повседневной жизни. Кухня-гостиная объединяет зону отдыха, обеденный стол и полностью оборудованную кухню. Отдельная спальня дополнена встроенным шкафом, а третью комнату можно использовать как детскую, кабинет или гостевую. Из спальни и дополнительной комнаты есть выходы на балконы площадью 2, 4 и 7 м².

Квартира находится на 2-м этаже. Окна ориентированы на северо-запад и запад. В каждой комнате установлен кондиционер. Интерьер выполнен по дизайнерскому проекту: встроенные шкафы, зеркала, продуманное освещение и качественные отделочные материалы образуют единое пространство. В санузле есть встроенные системы хранения и хаммам.

Площадь: 55, 5 м²
Комнаты: 3
Этаж: 2 из 3
Балконы: 2, 4 и 7 м²

Дополнительно можно приобрести:
- парковочное место во дворе - 12 000 EUR;
- парковочное место у дома - 8 000 EUR;
- велосипедное хранилище - 1 500 EUR.

Ориентировочные коммунальные платежи: около 220 EUR зимой и 100 EUR летом. Годовой налог - около 140 EUR.

Рядом находятся пляж, лесной парк Dzintari, концертный зал Dzintari и улица Jomas.

Звоните или пишите, чтобы договориться об удобном времени просмотра.

---

Two-bedroom apartment in Dzintari - 55.5 m², two balconies and ready to move in.

The layout is designed for comfortable everyday living. The open-plan kitchen and living room combines a lounge area, a dining table and a fully equipped kitchen. The main bedroom includes a built-in wardrobe, while the second bedroom can also serve as a children's room, home office or guest room. The bedrooms provide access to balconies measuring 2.4 and 7 m².

The apartment is on the second floor. The windows face northwest and west. Every room has air conditioning. The interior was completed according to a design project: built-in storage, mirrors, carefully planned lighting and quality finishing materials create a cohesive space. The bathroom features built-in storage and a hammam.

Area: 55.5 m²
Rooms: 3
Floor: 2 of 3
Balconies: 2.4 and 7 m²

Available for separate purchase:
- courtyard parking space - 12, 000 EUR;
- parking space by the building - 8, 000 EUR;
- bicycle storage - 1, 500 EUR.

Estimated utility costs are approximately 220 EUR in winter and 100 EUR in summer. Annual property tax is approximately 140 EUR.

The beach, Dzintari Forest Park, Dzintari Concert Hall and Jomas Street are nearby.

Call or write to arrange a convenient viewing time.