Собственник продает уютную однокомнатную квартиру у моря в самом сердце Дубулты. Без посредников.

Преимущества:
+квартира готова к проживаю уже сейчас, оснащена всей необходимой мебелью и бытовой техникой
+прекрасный инвестиционный объект на долгую перспективу
+развитая инфраструктура
+3 этаж, не угловая
+окна во двор, живописный вид на реку
+низкие коммунальные платежи
+функциональная, продуманная планировка
+освобождена, без долгов и обременений
+чистый подъезд с кодом
+хорошие соседи
+место в подвале
+бесплатная парковка у дома
+земля в собственности
+документы в порядке

Квартира теплая и солнечная.
Удобная перепланировка - встроенная гардеробная, санузел совмещенный, гостиная совмещена с кухней. Перепланировка официально утверждена и внесена в земельную книгу.
В квартире был сделан капитальный ремонт: заменена сантехника и электропроводка, выровнены стены, потолок, пол; пластиковые окна с москитными сетками, заменены радиаторы, входные двери металлические, ламинат, кафель, кухня оборудована встроенной мебелью и бытовой техникой, но необходим косметический ремонт согласно пожеланиям и планам новых владельцев.

Отличное расположение - рядом магазины Rimi, Top, бистро "Dukāts", Кондитерская, железнодорожная станция Дубулты, автобусная остановка и маршрутные такси, рестораны "Line 36" и "Kinza House", парикмахерская, салон красоты, стоматология, поликлиника и аптеки. детский сад, школа и т. д.

Недвижимость находится всего в 5 минутах ходьбы от моря, поэтому она также является хорошей инвестиционной недвижимостью, так как пользуется спросом на рынке аренды, особенно в летние месяцы.
----

Īpašnieks pārdod mājīgs vienistabas, nav stūra, dzīvokli Dubultu centrā, bez starpniekiem.

Priekšrocības:
+Lieliska infrastruktūra
+3.stāvs
+logi vērsti uz pagalmu, skatu uz Lielupi
+zemi komunālie maksājumi
+funkcionāls, pārdomāts un ļoti veiksmīgs plānojums
+atbrīvots, bez apgrūtinājumiem
+tīra kapņu telpa ar kodu
+labi kaimiņi
+vieta glabāšanai pagrabā
+bezmaksas autostāvvieta pie mājas
+zeme ir īpašumā
+dokumenti ir kārtībā

Dzīvoklis ir silts un saulains.
Ērta pārbūve - Iebūvēta garderobe, apvienota vannas istaba, viesistaba apvienota ar virtuvi. Pārbūve ir oficiāli apstiprināta.
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts: nomainītas santehniskās komunikācijas un elektroinstalācija, izlīdzinātas sienas, griesti, grīda, ir plastikāta logi, moskītu tīkli, nomainiti radiatori, metāla ārdurvis, virtuve ir aprīkota ar iebūvētu mēbeļu un sadzīves tehniku, bet ir nepieciešami kosmētiski uzlabojumi pēc jauno īpašnieku vēlmēm.

Lieliska atrašanās vieta - blakus ir veikali Rimi, Top, bistro "Dukāts", Dubultu dzelzceļa stacija, autobusu pietura un fiksēta maršruta taksometri, restorāni "36. līnija" un "Kinza House", frizētava, skaistumkopšanas salons, zobārstniecība, klīnika un aptiekas, bērnudārzs, skola u. tml.

Īpašums atrodas tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no jūras, tāpēc ir arī labs investīciju objekts, jo ir pieprasīts īres tirgū, īpaši vasaras mēnešos.
----

The owner is selling a cozy one-room, no corner, apartment in the center of Dubultu, without intermediaries.

Advantages:
+well-developed infrastructure
+3rd floor
+windows facing the yard, view of Lielupi river
+low bills
+functional, successful planning
+exempt, unencumbered
+clean tomb with code
+good neighbors
+storage space in the basement
+free parking at the house
+the land is owned
+documents are in order

The apartment is warm and sunny.
Convenient conversion - Built-in wardrobe, combined bathroom, living room combined with kitchen. The redevelopment has been officially approved.
The apartment underwent a capital repair: plumbing and electrical wiring were replaced, walls, ceiling, floor were smoothed; there are plastic windows, mosquito nets, replaced radiators, metal exterior doors, the kitchen is equipped with built-in furniture and household appliances, but cosmetic improvements are needed according to the wishes of the new owners.

Convenient location - there are shops Rimi, Top, bistro "Dukāts", Dubultu railway station, bus stop and fixed-route taxis, restaurants "Line 36" and "Kinza House", hairdresser, beauty salon, dentistry, clinic and pharmacies nearby. kindergarten, school, etc.

The property is only a 5-minute walk from the sea, so it is also a good investment property, as it is in demand in the rental market, especially in the summer months