Īpašnieks pārdod mājas daļu Bulduros, 2. stāvā.
Kāpņu telpā divi dzīvokļi. Ir sava personīga vieta piknikam/grilam/bērnu laukumam (ap 300m2, zeme īpašumā).
Četras istabas, 6 guļamvietas ar iespēju ierīkot papildus. Divas vannas istabas ar dušu, divas tualetes, jaunā sauna. Apsildamā grīda.
Kabeļtelevīzija, optiskais internets, individuālā gāzes apkure ar vadību caur aplikāciju, dzīvoklis kvalitātīvi siltināts ar minerālvāti, līdz ar to apkure ir ļoti ekonomiskā. Komunālie 62EUR/m + skaitītāji.
Balkons ar lielisku skatu uz zaļu pagalmu, kurā var izvietot galdiņu un krēslus. Iestiklotā vesturiskā terase.
Autostāvvietas slēgtā mājas teritorijā.
Līdz jūrai 8 minūtes (900m), līdz upei 5 minūtes. Lieliskā infrastuktūra, veikali 2 minūšu attālumā.

Собственник продаёт часть дома в Булдури, на 2-м этаже.
В подъезде две квартиры. Есть собственное место для пикника/гриля/детской площадки (около 300 м², земля в собственности).
Четыре комнаты, 6 спальных мест с возможностью обустроить дополнительные. Две ванные комнаты с душем, два туалета, новая сауна. Теплый пол.
Кабельное телевидение, оптический интернет, индивидуальное газовое отопление с управлением через приложение. Квартира качественно утеплена минеральной ватой, благодаря чему отопление очень экономичное. Коммунальные платежи 62 EUR/мес + счётчики.
Балкон с отличным видом на зелёный двор, где можно поставить столик и стулья. Остеклённая историческая терраса.
Парковочные места на закрытой территории дома.
До моря 8 минут (900 м), до реки 5 минут. Отличная инфраструктура, магазины в 2 минутах ходьбы.

The owner is selling a part of a house in Bulduri, on the 2nd floor.
There are two apartments in the staircase. A private area is available for picnic/barbecue/child ren’s playground (about 300 m², land is owned).
Four rooms, 6 sleeping places with the possibility to arrange additional ones. Two bathrooms with showers, two toilets, a new sauna. Heated floors.
Cable TV, optical internet, individual gas heating with app control. The apartment is well insulated with mineral wool, making heating very economical. Utilities €62/month + meters.
A balcony with a great view of the green yard, where you can place a table and chairs. Glazed historic terrace.
Parking spaces within the closed house territory.
8 minutes to the sea (900 m), 5 minutes to the river. Excellent infrastructure, shops within 2 minutes’ walk.