Возможны следующие варианты аренды:
- 550 евро/мес. – с 1 сентября по 30 мая;
- 800 евро/мес. – при долгосрочной аренде (от года и более);
+ коммунальные (~390 EUR/мес. средний счёт).

Одно парковочное место - на закрытом дворе входит в стоимость. Квартира с высокими потолками, двумя ванными комнатами, просторным балконом и видом на сосны.

Вы также можете использовать газон перед квартирой.

Отличное расположение – Вы находитесь в самом центре всей курортной инфраструктуры и аутентичной застройки, но в то же время немного в стороне от курортной суеты.

Оснащение квартиры :
- кухня оборудована всей бытовой техникой (включая посудомоечную машину);
- кондиционер в гостиной;
- все комнаты полностью меблированы;
- садовая мебель и оборудование для барбекю на террасе;
- охранная и пожарная сигнализация;
- теплые полы в обоих санузлах;
- место для хранения велосипедов в холле дома;
- газовый котел для отопления и горячего водоснабжения.

Планировка квартиры:
- прихожая;
- гостиная с кухней;
- две спальни (одна из них с балконом);
- балкон;
- основная ванная комната с ванной и туалетом;
- 2-я ванная комната с умывальником и туалетом.

Дизайн интерьера - свежий интерьер, вся встроенная мебель сделана на заказ, пол из натурального дерева.

Коммуникации: индивидуальный газовый котел отопления и горячего водоснабжения, городская вода и канализация, газ.

Коммунальные платежи – общий средний счет в месяц составляет около 390 евро.

---

(ENG)
The following rental options are available:
- 550 EUR/month – from September 1st to May 31.
- 800 EUR/month – for long-term rent (from a year and more);
+ utilities (~390 EUR/month average bill).

One parking place – in closed yard is included in the price.

Apartment with high ceilings, two bathrooms, a spacious balcony and views of the pine trees.
You can also use the lawn in front of the apartment.

Perfect location – You are in the center of the entire resort infrastructure and authentic buildings, but at the same time a little away from the resort bustle.

Equipment of the apartment:
- the kitchen is equipped with all appliances (including a dishwasher);
- air conditioner in the livingroom;
- all rooms are fully furnished;
- outdoor furniture and BBQ equipment on the terrace;
- security and fire alarms;
- warm floors in the both bathrooms;
- bicycle storage is in the entrance hall;
- gas boiler for heating and hot water.

Apartment layout:
- entrance hall;
- living room with kitchen;
- two bedrooms (one of them with a balcony);
- balcony;
- main bathroom with a bath, washbasin and toilet;
- 2-nd bathroom with a washbasin and toilet.

Interior design – fresh interior, all built-in furniture is made to order, natural wood floor.

Communications – personal gas boiler for heating and hot water, city water and sewerage, gas.

Utility payments – the total average bill per month is approximately 390 EUR.