2-bedroom apartment in Jurmala, Bulduri.

Apartment is located on the top floor of a new residential complex overlooking the courtyard and pine trees.

Complete silence, with only the sound of birdsong.

The layout includes a living room with a kitchen, a separate bedroom, a bathroom, and a large 11.5 sq. m terrace.

- The apartment is fully furnished and ready for occupancy.
- Underground parking is included.

The terrace is perfect for relaxing and having breakfast al fresco.

The sea is about a 10-minute walk away.

Rimi, restaurants, tennis courts, a yacht club, spa complexes, and Livu Aquaparks are nearby. The building is located in a quiet, green area, surrounded by pine trees and private buildings.

Underground parking is included in the price.

An excellent option for both personal residence and recreation in Jurmala, as well as for renting out.

----

Divu guļamistabu dzīvoklis Jūrmalā, Bulduros.

Šis 69 kvadrātmetru dzīvoklis atrodas jaunā dzīvojamā kompleksa augšējā stāvā ar skatu uz pagalmu un priedēm.

Pilnīgs klusums, dzirdamas tikai putnu dziesmas.

Plānojumā ietilpst dzīvojamā istaba ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba, vannas istaba un liela 11, 5 kvadrātmetru terase.

- Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai.
- Pazemes autostāvvieta ir iekļauta cenā.

Terase ir ideāli piemērota atpūtai un brokastu baudīšanai svaigā gaisā.

Jūra atrodas aptuveni 10 minūšu gājiena attālumā.

Netālu atrodas Rimi, restorāni, tenisa korti, jahtklubs, spa kompleksi un Līvu akvaparks. Ēka atrodas klusā, zaļā rajonā, ko ieskauj priedes un privātmājas.

Pazemes autostāvvieta ir iekļauta cenā.

Lieliska iespēja gan personīgai dzīvošanai un atpūtai Jūrmalā, gan izīrēšanai.

----

2-комнатная квартира в Юрмале - Булдури.

Квартира площадью 69 м² расположена на последнем этаже нового жилого комплекса с видом на внутренний двор и сосны.
Полная тишина и только пение птиц.
Планировка включает гостиную с кухней, отдельную спальню, ванную комнату и большую террасу 11, 5 м²;

- Квартира полностью меблирована и готова к проживанию.
- В комплекте подземный паркинг.

Терраса отлично подходит для отдыха, завтраков на свежем воздухе.

До моря около 10 минут пешком.
Рядом находятся Rimi, рестораны, теннисные корты, яхт-клуб, SPA-комплексы и Livu Akvaparks. При этом дом расположен в тихом зелёном районе, в окружении сосен и частной застройки.

В стоимость входит место в подземном паркинге.

Отличный вариант как для собственного проживания и отдыха в Юрмале, так и для сдачи в аренду.