Jūras pusē. 500 m līdz jūrai, 300 m līdz Kāpu ielai. Sakopts, kluss un zaļš zemes gabals.
Attīstīta infrastruktūra gan pie mājas (blakus transports, veikali, restorāni, pilsētas parks), gan pludmalē (pludmales vasaras kafejnīca, pludmales bērnu laukums).

Tiek pārdoti divstāvu vasaras apartamenti ar visām ērtībām (vasarnīca) un savu atsevišķu zemes gabalu 110 m² platībā, kuru iespējams norobežot. Zeme īpašumā.

Plānojums redzams plānā: pirmajā stāvā ieeja ar garderobi un glabāšanas vietu, iekšējās kāpnes ved uz otro stāvu, kur atrodas divas atsevišķas istabas ar plašiem balkoniem uz dienvidu pusi, vannas istaba un vieta virtuvei.

Māja speciāli projektēta sezonālai dzīvošanai bez apkures ziemā (lieli logi uz dienvidiem, ventilējama konstrukcija) un ir lieliski saglabājusies par spīti savam vecumam nav ne mitruma, ne pelējuma. Tas sniedz iespēju baudīt vasaru savā vasaras dzīvoklī pie jūras, nemaksājot par apkuri ziemā.

Jauns elektrības pieslēgums, jauns pilsētas ūdens ievads ar skaitītājiem, centrāla kanalizācija, signalizācija.

Pie mājas ir plašs koplietošanas zemes gabals ar labiekārtotām atpūtas vietām. Autostāvvieta uz zemesgabala. Māju apsaimnieko iedzīvotāju biedrība. Zemi komunālie maksājumi ziemā nav jāapkurina (un par to nav jāmaksā). Bezmaksas auto caurlaide uz Jūrmalu.

_____

Морская сторона. 500м до моря, 300м до ул. Капу. Ухоженное, тихое и зелёное место. Развитая инфраструктура как около дома (рядом транспорт, магазины, рестораны, городской парк) так и на пляже (пляжное летнее кафе, пляжная детская площадка).

Продаются летние двухуровневые апартаменты со всеми удобствами (дача), со своим отдельным участком земли 110 кв. м. , который можно огородить. Земля в собственности.
Планировка изображена на плане: вход с гардеробом и местом для хранения на первом этаже, внутренняя лестница на 2й этаж, на котором имеются две отдельных комнаты с просторными балконами на южную сторону, ванная и место для кухни.
Дом специально спроектирован для сезонного проживания без отопления зимой (большие окна на юг, вентилируемая конструкция), и отлично сохранился несмотря на свой возраст (нет ни сырости, ни плесени). Это даёт возможность наслаждаться летом своей летней квартирой у моря, не платя при этом за её отопление зимой.
Новое электрическое подключение, новый ввод городской воды со счётчиками, центральная канализация, сигнализация.

У дома большой общий участок земли с оборудованными местами для отдыха. Парковка на участке. Дом обслуживает общество жильцов. Низкие коммунальные платежи - зимой не надо отапливать (и не надо платить за это). Бесплатный пропуск в Юрмалу для авто.