Pārdošanā mājīgs 2 istabu dzīvoklis klusā apkaimē, Zaļenieku Pagastā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Centrālā apkure ar individuālu granulu apkures katlu, kas atrodas majas pagrabstāvā (oficiāli saskaņots). Komunālie maksājumi ~ 114 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 13 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko SIA "Vide un cilvēks".
Dzīvokliem pieejams arī gāzes pieslēgums un iespējams uzstādīt gāzes apkures katlu.  

Lietošanā mantu glabātuve. Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

3 minūšu gājienā pieejams pārtikas veikals, 6 minūšu gājienā vēl viens pārtikas veikals, aptieka, kultūras nams, skola un bērnudārzs, sporta stadions, sabiedriskā autobusa pietura. 15 minūšu brauciens līdz Dobelei, 20 minūtes līdz Jelgavai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

----

Продаётся уютная 2-комнатная квартира в тихом районе, Zaļenieku pagasts.

Описание планировки:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Центральное отопление с индивидуальным пеллетным котлом, расположенным в подвале дома (официально согласовано). Коммунальные платежи ~ 114 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность, земля в собственности. Налог на недвижимость 13 EUR/год. Управляющая компания SIA "Vide un cilvēks".  В квартирах также доступно подключение к газу, что позволяет установить газовый отопительный котёл.

В пользовании есть кладовая. У дома доступна бесплатная парковка.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройти квартиру (3D тур).

В 3 минутах ходьбы продуктовый магазин, в 6 минутах ещё один магазин, аптека, дом культуры, школа и детский сад, стадион, остановка общественного транспорта. До Dobele 15 минут, до Jelgava 20 минут на автомобиле.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
----

A cozy 2-room apartment is for sale in a quiet area in Zaļenieki parish.

Layout:
- 2 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom with toilet;
- entrance hall.

Central heating with an individual pellet boiler located in the building’s basement (officially approved). Utility costs are ~ 114 EUR/month. The apartment is registered as a separate property, land is owned. Property tax 13 EUR/year. Managed by SIA "Vide un cilvēks".  The apartments also have access to a gas connection, making it possible to install a gas boiler for heating.

A storage room is available for use. Free parking is available near the building.

Click "view" at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

A grocery store is 3 minutes walking distance, and within 6 minutes there is another store, pharmacy, cultural centre, school, kindergarten, stadium and public bus stop. Dobele is 15 minutes away, Jelgava 20 minutes by car.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.