Pārdod 2 istabu dzīvokli Ozolnieku centrā

Pārdod mājīgu, gaišu un siltu dzīvokli pašā Ozolnieku centrā ar ļoti ērtu atrašanās vietu.
Lieliska infrastruktūra:
Viss nepieciešamais “rokas stiepiena” attālumā – 3 bērnudārzi, Ozolnieku vidusskola, kultūras nams, aptieka, ambulance, kā arī veikali Rimi, TOP un Elvi. Netālu sabiedriskā transporta pieturas un Rīga–Jelgava šoseja.
Ērta nokļūšana līdz Rīgas centram ~40 minūtēs ar autobusu vai vilcienu.
Aktīvai atpūtai:
Blakus Ozolnieku ezers, pastaigu un slēpošanas trases, kā arī sporta aktivitātes Ozolnieku sporta skolā.

Par dzīvokli:
2 istabas (viena izolēta guļamistaba)
Virtuve
Koridors
Vannas istaba apvienota ar tualeti
Dzīvoklis silts un saulains
Apkure:
Dzīvoklim ir autonoma apkures sistēma – uzstādīts granulu katls.
Ļoti ekonomisks patēriņš

Papildus:
Māja renovēta
Mierīga un sakopta apkārtne


Продаётся 2-комнатная квартира в центре Озолниеки
Продаётся уютная, светлая и тёплая квартира в самом центре Озолниеки с очень удобным расположением.
Отличная инфраструктура:
Всё необходимое находится в “шаговой доступности” – 3 детских сада, Озолниекская средняя школа, дом культуры, аптека, амбулатория, а также магазины Rimi, TOP и Elvi. Рядом остановки общественного транспорта и шоссе Рига–Елгава.
Удобное сообщение с центром Риги – около 40 минут на автобусе или поезде.
Для активного отдыха:
Рядом Озолниекское озеро, прогулочные и лыжные трассы, а также спортивные занятия в Озолниекской спортивной школе.
О квартире:
2 комнаты (одна изолированная спальня)
Кухня
Коридор
Ванная комната совмещена с туалетом
Квартира тёплая и светлая

Отопление:
Автономная система отопления – установлен пеллетный котёл.
Очень экономичный расход.

Дополнительно:
Дом реновирован
Тихий и ухоженный район

2-room apartment for sale in the center of Ozolnieki
A cozy, bright, and warm apartment is for sale in the very center of Ozolnieki with an excellent location.
Great infrastructure:
Everything you need is within walking distance – 3 kindergartens, Ozolnieki Secondary School, a cultural center, pharmacy, medical clinic, as well as Rimi, TOP, and Elvi stores. Nearby are public transport stops and the Riga–Jelgava highway.
Convenient access to Riga city center – approximately 40 minutes by bus or train.

For an active lifestyle:
Close to Ozolnieki Lake, walking and skiing trails, as well as sports activities at the Ozolnieki Sports School.
About the apartment:
2 rooms (one separate bedroom)
Kitchen
Corridor
Bathroom combined with toilet
Warm and bright apartment

Heating:
Autonomous heating system with a pellet boiler installed.
Very economical consumption.

Additional:
Renovated building
Quiet and well-maintained surroundings