Uz vidēju termiņu izīrējam apartamentus Ozolnieku centrā, līdz Jelgavas centram 6 km. Apartamenti ir aprīkoti ar vannu, gaisa kondicionēšanas sistēmu, aizstiklotu lodžiju ar burvīgu skatu, bezmaksas autostāvvietu, wi-fi, smart tv un king size gultu, pēc nepieciešamības nodrošinam arī bērnu gultiņu. Virtuvē ir ledusskapis, elektriskā plīts un cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns, kafijas automāts un veļasmašīna. Viesiem pieejamas higiēnas preces, kokvilnas gultas veļa un dvieļi. Apartamentos ir uzstādīta attālināta reģistrēšanās sistēma, tāpēc iebraukt var Jums ērtākājā laikā, reģistrēšanās sākas no plkst. 15.00, izrakstīšanās līdz plkst. 11.00, var sarunāt arī citus laikus. Paredzēta tikšanās ar saimnieku.
Soļu attālumā atrodas Ozolnieku ezers ar pludmali, rotaļu laukums, veikparks un citas ūdens aktivitātes, labiekārtots mežs pastaigām (ziemā - slēpošanas trase, slidkalns bērniem) ar apgaismojumu un āra trenažieru kompleksu, veselības taka , mini golfs, stadions, veloceliņi, kultūras nams, restorāni, kafejnīcas un veikali. Apartamenti atrodas 36 km no Rīgas, līdz starptautiskai lidostai Rīga 38 km, līdz jūras kūrortam Jūrmalai 49 km.

Minimālais īres termiņš - 4 dienas (189e), nedēļa - 314e, mēnesis - 899e.
Drošības nauda 100e (atgriežam izrakstoties).

На средний срок сдаются апартаменты в центре Озолниеков, 6 км до центра Елгавы. Апартаменты оснабжены ванной, системой кондиционирования, застекленной лоджией с прекрасным видом, парковкой, wi-fi, smart tv, кроватью king size, по необходимости предоставляем детскую кроватку. Кухня оборудована холодильником, электрической плитой и духовкой, микроволновой печью, кофе-аппаратом и стиральной машиной, гостям предоставляются средства гигиены, хлопковое постельное белье и полотенца. В апартаментах установлена система отдалённого заселения, так что вы сможете заехать в любое удобное для Вас время, заезд начинается с 15.00, отъезд до 11.00, по договорённости можно заехать раньше/выехать позже. Личная встреча с хозяином подразумевается.
В шаговой доступноти Ozolnieku озеро с пляжем, детской площадкой, вейк-парком и другими водными развлечениями, облагороженный лес для прогулок (зимой - лыжная трасса и горка для детей) с освещением и комплексом уличных тренажеров, тропа здоровья, мини-гольф, стадион, вело-дорожки, дом культуры, рестораны, кафейни и магазины. Апартаменты находятся в 36 км о Риги, до международного аэропорта Рига 38 км, до морского курорта Юрмала 49 км.

Минимальный срок аренды - 4 дня (189е), неделя - 314е, месяц - 899е. Залог 100е (возвращается при выезде).

For medium term rent apartment in the center of Ozolnieki, 6 km from Jelgava. It is equipped with a bath, an air conditioning system, a glassed-in loggia with a beautiful view, parking, wi-fi, smart TV, a king size bed, and a baby cot if necessary. The kitchen is equipped with a refrigerator, electric stove and oven, microwave, coffee maker and washing machine; hygiene products, cotton bed linen and towels are provided. The apartments have a remote check-in system, so you can check-in at any time convenient for you, check-in starts at 15.00 (3 pm), check-out until 11.00 (11 am). By agreement it is possible to arrive earlier/leave later. A personal meeting with the owner is implied.
The apartment is just a stone's throw from a lake with a beach, a playground, a wake park and other water activities, a landscaped forest for walking (in winter - a ski track, slide for children) with lighting and a complex of outdoor exercise equipment, a health trail, mini golf, a stadium, bike paths, a house culture, restaurants, cafes and shops. The apartment is located 36 km from Riga, distance to Riga International Airport 38 km, to the sea resort of Jurmala 49 km.

Minimum rental period - 4 days (189e), week - 314e, month - 899e. Deposit 100e (refundable upon departure).