Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis ar lodžiju klusā apkaimē pilsētas centra Tuvumā.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- lodžija.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 170 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā kopīpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 30 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko JNĪP.

Lietošanā mantu glabātuve pagrabstāvā.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Pagalmā izveidots bērnu laukums.  7 minūšu pastaigas attālumā Maxima lielveikals, tuvumā sabiedriskā autobusa pietura, bērnudārzi, skolas, ģimenes ārsti un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 12 minūšu gājiena attālumā Ozolskvēra parks nesteidzīgām pastaigām svaigā gaisā. Pilsētas centrs 3 minūšu brauciena attālumā.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
Продаётся 2-комнатная квартира с лоджией в тихом районе недалеко от центра города.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- лоджия.

Центральное городское отопление. Коммунальные платежи зимой составляют около 170 EUR/мес. , летом – около 100 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как долевая собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 30 EUR/год. Дом обслуживает JNĪP.

В пользовании имеется кладовая в подвальном этаже.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Во дворе оборудована детская площадка. В 7 минутах ходьбы находится супермаркет Maxima. Поблизости расположены остановка общественного транспорта, детские сады, школы, семейные врачи и другие социально значимые объекты. В 12 минутах ходьбы находится парк Ozolskvērs для неспешных прогулок на свежем воздухе. До центра города – 3 минуты на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
A 2-room apartment with a loggia in a quiet neighbourhood close to the city centre is for sale.

Apartment layout:
- 2 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall;
- loggia.

Central city heating. Utility costs are approximately EUR 170/month in winter and EUR 100/month in summer. The apartment is registered as co-ownership, and the land is owned. Real estate tax – EUR 30/year. The building is managed by JNĪP.

A storage room in the basement is available for use.

Free parking is available next to the building.

A children's playground is located in the courtyard. A Maxima supermarket is within a 7-minute walk. A public transport stop, kindergartens, schools, family doctors and other essential public services are located nearby. Ozolskvērs Park is within a 12-minute walk, offering a pleasant setting for leisurely walks in the fresh air. The city centre is a 3-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.