Pavadiet Ziemassvētkus savās jaunās mājās - pārdošanā nonācis ērta plānojuma un nepārbūvētu 3 istabu dzīvokli, kas atrodas ēkas 2.stāvā Jelgavā ar logiem uz abām pusēm. Kluss un vēsturiski bagāts Jelgavas rajons. Senāk apkaimes vidū ir bijušas vairākas muižas, šobrīd tur ir izveidojušies blokmājas, savrupmājas, mazdārziņi, lidlauks, bet daļa apkaimes joprojām ir zaļa un mežonīga.

+ Dzīvoklim ir nepārbūvēts 61 m2 plānojums, kas sastāv no priekštelpas un koridora, kas ved uz virtuvi, vannasistabu un tualeti, divām guļamistabām, no kurām vienai ir pieeja balkonam ar skatu uz pagalmu un viesistabas,
+ Dzīvoklim ir ieliktas metāla durvis,
+ Visas istabas ir izolētas un nav caurstaigājamas,
+ Dzīvoklis atrodas mājas vidū, otrajā stāvā,
+ Tuvumā ir pārtikas veikali, bērnudārzs, skola, sabiedriskais transports,
+ Dzīvoklis ir bez apgrūtinājumiem, atbrīvots un gaida savus nākamos īpašniekus,
+ Plāno salabot tuvākās ielas, un pagalmu,
+ Šobrīd tiek kārtotas formalitātes, lai zeme būtu īpašumā dzīvokļu īpašniekiem,
+ Māju apsaimnieko "Jelgavas NĪP" un par apkures pakalpojumiem rūpējas GREN. Ziemā Gren rēķins kopā ar NĪP sastādīs +/- 170 EUR
+ Dzīvoklim ir nepieciešams remonts.

+ Droši zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu sīkāku informāciju.
+ Mēs piedāvājam palīdzību arī hipotekārā kredīta noformēšanā, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, ja tas nepieciešams.
+ Pilnīgs atbalsts un profesionāla pieeja, lai šis process būtu maksimāli vienkāršs, bet 100% efektīvs.

RU
Продается удобная и неперестроенная 3-комнатная квартира, расположенная на 2 этаже здания в Елгаве, с окнами на обе стороны. Тихий и исторически богатый район Елгавы. Ранее в центре района находились несколько усадеб, сейчас здесь построены многоквартирные дома, особняки, садовые участки, аэродром, а часть района по-прежнему остается зеленой и дикой.

+ Квартира имеет неперестроенную планировку площадью 61 м², которая состоит из прихожей и коридора, ведущего на кухню, в ванную комнату и туалет, двух спален, одна из которых с выходом на балкон с видом на двор, и гостиной.
+ В квартире установлена металлическая дверь.
+ Все комнаты изолированы, без проходных помещений.
+ Квартира находится в середине дома, на втором этаже.
+ Рядом расположены продуктовые магазины, детский сад, школа, общественный транспорт.
+ Квартира свободна от обременений, освобождена и ждет своих новых владельцев.
+ Планируется ремонт ближайших улиц и двора.
+ В настоящее время ведутся формальности, чтобы земля находилась в собственности владельцев квартир.
+ Домом управляет "Jelgavas NĪP", а за услуги отопления отвечает GREN. Зимой общий счет от GREN и NĪP составит примерно 170 евро.
+ Квартире требуется ремонт.

+ Звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о просмотре и получить более подробную информацию.
+ Мы предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита, а также предоставляем услуги сертифицированного оценщика, если это необходимо.
+ Полная поддержка и профессиональный подход, чтобы этот процесс был максимально простым, но на 100% эффективным.

EN
For sale: a comfortable and unrenovated 3-room apartment located on the 2nd floor of a building in Jelgava, with windows on both sides. A quiet and historically rich area of Jelgava. In the past, several manors were located in the center of the neighborhood, and now it features apartment blocks, private houses, garden plots, and an airfield, while part of the area still remains green and wild.

+ The apartment has an unrenovated layout of 61 m², consisting of an entrance hall and a corridor leading to the kitchen, bathroom, toilet, two bedrooms, one of which has access to a balcony overlooking the courtyard, and a living room,
+ The apartment has a metal door installed.
+ All rooms are separate and non-passing.
+ The apartment is located in the middle of the building, on the second floor.
+ Nearby are grocery stores, a kindergarten, a school, and public transport.
+ The apartment is free from encumbrances, vacant, and waiting for its new owners.
+ Plans are in place to repair nearby streets and the courtyard.
+ Currently, formalities are being arranged for the land to be owned by apartment owners.
+ The house is managed by "Jelgavas NĪP", and heating services are provided by GREN. In winter, the total bill from GREN and NĪP will be around +/- 170 EUR.
+ The apartment requires renovation.

+ Feel free to call at any convenient time to arrange a viewing and receive more detailed information.
+ We also offer assistance in obtaining a mortgage and provide certified appraisal services if needed.
+ Full support and professional approach to make this process as simple as possible, yet 100% effective.