Uz vidēju termiņu izīrējam apartamentus Rafā, līdz Jelgavas centram 3km. Apartamenti ir aprīkoti ar vannu, apkures sistēmu, autostāvvietu, stūra dīvāngultu, pēc pieprasījuma ir pieejama arī bērnu gultiņa. Virtuve aprīkota ar ledusskapi, gāzes plīti un elektrisko cepeškrāsni, tējkannu, piena putotāju/sildītāju, vannas istabā ir veļasmašīna. Viesiem tiek nodrošināti higiēnas līdzekļi, kokvilnas gultas veļa un dvieļi, viss nepieciešamais apģērbu mazgāšanai, žāvēšanai un gludināšanai.
Apartamenti atrodas 3 km attālumā no Jelgavas centra un 3 km attālumā no Ozolnieku kūrorta. Soļa attālumā atrodas bērnu rotaļu laukums, jauni velo un pastaigu celiņi, mežs, baseins, stadions, lielveikali, veikali un kafejnīcas, degvielas uzpildes stacija. Apartamenti atrodas 43 km no Rīgas, līdz starptautiskai lidostai Rīga 41 km, līdz jūras kūrortam Jūrmalai 53 km.

Minimālais īres termiņš - 4 dienas (179e), nedēļa - 299e, mēnesis - 849e.
Drošības nauda 100e (atgriežam izrakstoties).

На средний срок сдаются апартаменты в жилмассиве Раф, 3 км до центра Елгавы. Апартаменты оснабжены ванной, системой отопления, парковкой, угловым диваном-кроватью, по необходимости предоставляем детскую кроватку. Кухня оборудована холодильником, газовой плитой и электрической духовкой, чайником, вспенивателем/нагрева телем молока, в ванной комнате находится стиральная машина. Гостям предоставляются средства гигиены, хлопковое постельное белье и полотенца, также есть все необходимое для стирки, сушки и глажки одежды.

Гостеприимный хозяйн, который заботится об удобстве гостей и качестве их отдыха, апартаменты продуманы для Вашего комфорта. С удовольствием готов придти на помощь, если возникнут вопросы.

Апартаменты находятся в 3 км от центра Елгавы и 3 км от курорта Ozolnieki. В шаговой доступноти детская площадка, новые велосипедные и прогулочные дорожки, лес, бассейн, стадион, супермаркеты, магазины и кафейни, заправочная станция. Апартаменты находятся в 43 км о Риги, до международного аэропорта Рига 41 км, до морского курорта Юрмала 53 км.

Минимальный срок аренды - 4 дня (179е), неделя - 299е, месяц - 849е. Залог 100е (возвращается при выезде).

For medium term rent apartment in Raf district, 3 km from Jelgava center. The apartments are equipped with a bathroom, heating system, parking, corner sofa bed, and a baby cot is available upon request. The kitchen is equipped with a refrigerator, gas stove and electric oven, kettle, milk frother/heater, and a washing machine in the bathroom. Guests are provided with hygiene products, cotton bed linen and towels, and everything necessary for washing, drying and ironing clothes.

A hospitable host who cares about the comfort of guests and the quality of their rest; everything in the apartment is thought out for your convenience. I'll be happy to help if you have any questions.

The apartments are 3 km from the center of Jelgava and 3 km from the Ozolnieki resort. Within walking distance there is a children's playground, new bicycle and walking paths, a forest, a swimming pool, a stadium, supermarkets, shops and cafes, a gas station. The apartments are located 43 km from Riga, 41 km from Riga International Airport, 53 km from the sea resort of Jurmala.

Minimum rental period - 4 days (179e), week - 299e, month - 849e. Deposit 100e (refundable upon departure).