Pārdodam plašu divistabu dzīvokli renovētā mājā labā lokācijā. Nepieciešams kosmētiskais remonts, kuru nepieciešamības gadījumā palīdzēsim noorganizēt.

+ Dzīvoklim uzstādīts jauns gāzes katls, studio-tipa virtuve, nodalīts sanitārais mezgls un koridors. Dzīvoklis tiek pārdots kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme īpašumā.

+ Ēkas renovācijas laikā katram dzīvoklim uzstādīta individuāla gāzes apkure, pilsētas ūdens un pilsētas kanalizācija. Mājai manīti visi stāvvadi, siltinātas sienas un mainīts, siltināts jumts, izremontēta kāpņu telpa.

+ Mājas tehniskie risinājumi:
Mājas pamati: Monolītais beton (lentveida), Monolītais dzelzbetons (lentveida)
Mājas ārsienas: Gāzbetona bloku mūris, Ķieģeļu mūris (1.5 līdz 2.5 biezumā)
Pārsegumi: Koka siju pārsegums ar koka aizpildījumu
Jumts: Skārda loksnes ar antikorozijas pārsegumu

+ Lokācija:
Līdz Rīgas centram ērta nokļūšana aptuveni 50 minūšu laikā, bez sastrēgumiem. Līdz Jelgava centram 8. minūtes. Pie pašas mājas Sabiedriskā transporta pietura 3 maršrutiem, tenisa korti, degvielas uzpildes stacija. Pie ēkas pietiekoši daudz vietas automašīnas novietošanai.

+ Droši zvaniet jebkurā Jums ērtā laikā, lai vienotos par apskates laiku un saņemtu sīkāku informāciju.
+ Mēs piedāvājam palīdzību arī hipotekārā kredīta noformēšanā, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus, ja tas nepieciešams.
+ Pilnīgs atbalsts un profesionāla pieeja, lai šis process būtu maksimāli vienkāršs, bet 100% efektīvs.

RU
Продается просторная двухкомнатная квартира в отреставрированном доме в хорошем районе. Требуется косметический ремонт, который мы можем помочь организовать при необходимости.

+ В квартире установлен новый газовый котел, кухня студийного типа, отдельный санузел и коридор. Квартира продается как отдельная недвижимость, земля в собственности.

+ Во время реновации дома в каждой квартире установлено индивидуальное газовое отопление, городское водоснабжение и канализация. В доме заменены все стояки, утеплены стены и крыша, выполнен ремонт лестничной клетки.

+ Технические характеристики дома: Фундамент дома: монолитный бетон (ленточный), монолитный железобетон (ленточный). Наружные стены дома: кладка из газобетонных блоков, кирпичная кладка (толщина от 1, 5 до 2, 5 кирпича). Перекрытия: деревянные балки с деревянным заполнением. Крыша: металлические листы с антикоррозийным покрытием.

+ Локация: Удобный путь до центра Риги занимает примерно 50 минут без пробок. До центра Елгавы 8 минут. Рядом с домом находится остановка общественного транспорта для 3 маршрутов, теннисные корты и автозаправочная станция. У здания достаточно места для парковки автомобиля.

+ Смело звоните в любое удобное для вас время, чтобы договориться о просмотре и получить более подробную информацию.
+ Мы также предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита и услуги сертифицированного оценщика, если это необходимо.
+ Полная поддержка и профессиональный подход, чтобы этот процесс был максимально простым и на 100% эффективным.

EN
Spacious two-room apartment for sale in a renovated building in a good location. Cosmetic repairs are needed, which we can help organize if necessary.

+ The apartment has a new gas boiler, a studio-type kitchen, a separate bathroom, and a corridor. The apartment is sold as a separate property, with land ownership included.

+ During the building’s renovation, each apartment was equipped with individual gas heating, city water supply, and sewage. All vertical pipelines were replaced, walls and roof were insulated, and the staircase was renovated.

+ Technical details of the building: Foundations: Monolithic concrete (continuous), monolithic reinforced concrete (continuous). Exterior walls: Gas concrete block masonry, brick masonry (1.5 to 2.5 bricks thick). Floors: Wooden beam floors with wooden filling. Roof: Metal sheets with anti-corrosion coating.

+ Location: Convenient travel to Riga city center in approximately 50 minutes without traffic. 8 minutes to Jelgava city center. Public transport stop for 3 routes, tennis courts, and a gas station are all right next to the building. Ample parking space is available near the house.

+ Feel free to call at any time convenient for you to arrange a viewing and receive more detailed information.
+ We also offer assistance with mortgage arrangements and provide services of a certified appraiser if needed.
+ Full support and professional approach to make this process as simple and 100% effective as possible.