Pārdošanā mājīgs, plašs 2 istabu dzīvoklis zaļā, labvēlīgā Apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- saimniecības telpa;
- garderobe;
- priekštelpa.

Centrālā apkure ar individuālu gāzes katlu, vienā no istabām ierīkota apsildāma grīda. Komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā kopīpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 27 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko Jelgavas novada komunālo ūdens.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Blakus atrodas sabiedriskā transporta pietura. 2 minūšu gājienā divi pārtikas veikali, pakomāts, ārsta prakse, mazliet tālāk Nākotnes kultūras nams, bērnudārzs, bibliotēka, mūzikas un mākslas skola. 800 metru attālumā atrodas peldvieta, bērnu laukums un pastaigu taka. 8 minūšu braucienā Dobele, 15 minūtes līdz Jelgavai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
Продаётся уютная и просторная 2-комнатная квартира в зелёном, благоприятном районе.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- хозяйственное помещение;
- гардеробная;
- прихожая.

Центральное отопление с индивидуальным газовым котлом, в одной из комнат оборудован тёплый пол. Коммунальные платежи зимой ~ 200 EUR/мес. , летом ~ 100 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как долевая собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость - 27 EUR/год. Дом обслуживает Jelgavas novada komunālo ūdens.

Возле дома доступна бесплатная парковка.

Рядом находится остановка общественного транспорта. В 2 минутах ходьбы расположены два продуктовых магазина, пакомат и врачебная практика, немного дальше - Дом культуры Nākotne, детский сад, библиотека, музыкальная и художественная школа. В 800 метрах находится место для купания, детская площадка и прогулочная тропа. До Добеле - 8 минут на автомобиле, до Елгавы - 15 минут.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
A cozy and spacious 2-room apartment in a green and pleasant neighborhood is for sale.

Apartment layout description:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- utility room;
- wardrobe;
- hallway.

Central heating with an individual gas boiler, and underfloor heating is installed in one of the rooms. Utility costs in winter are approximately 200 EUR/month, and in summer approximately 100 EUR/month. The apartment is registered as shared ownership, and the land is owned. Property tax - 27 EUR/year. The building is managed by Jelgavas novada komunālo ūdens.

Free parking is available next to the building.

A public transport stop is located nearby. Within a 2-minute walk there are two grocery stores, a parcel locker, and a medical practice. Slightly further away are the Nākotne cultural center, kindergarten, library, music school, and art school. A swimming area, children"s playground, and walking trail are located within 800 meters. Dobele can be reached within an 8-minute drive, while Jelgava is approximately 15 minutes away.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.