Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis klusā vietā netālu no pilsētas Centra.

Īpašums neprasa ieguldījumus un ir gatavs, lai tajā ievāktos un dzīvotu. Uzstādītas metāla ārdurvis.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 150 EUR/mēn. , vasarā ~ 70 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums. Ēku apsaimnieko JNĪP un Gren Jelgava, SIA.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta (dzīvoklim pienākas 1 caurlaide).

Pāri ielai atrodas pārtikas veikals, tuvumā skola un bērnudārzi, sabiedriskā autobusa pietura. Tuvumā pieejamas dažādas kafejnīcas, Rimi un Maxima, Lidl lielveikali. Pilsētas centrs 5 minūšu brauciena attālumā.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
В продаже 2-комнатная квартира в тихом месте недалеко от центра города.

Объект не требует вложений и готов для заселения и проживания. Установлены металлические входные двери.

Описание планировки квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы совершить виртуальный тур по квартире (3D-тур).

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 150 EUR/мес. , летом ~ 70 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная собственность. Управление домом осуществляют JNĪP и Gren Jelgava, SIA.

Возле дома доступна бесплатная автостоянка (к квартире прилагается 1 пропуск).

Через дорогу расположен продуктовый магазин, поблизости школа и детские сады, остановка общественного автобуса. Рядом доступны различные кафе, супермаркеты Rimi и Maxima, а также Lidl. Центр города находится в 5 минутах езды.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.
 
 
For sale: a 2-room apartment in a quiet location near the city centre.

The property requires no additional investment and is ready to move in and live in. Metal entrance doors are installed.

Description of the apartment layout:
- 2 isolated rooms;
- separate kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Click "view" in the contacts section to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Central heating, utility costs in winter ~ 150 EUR/month, in summer ~ 70 EUR/month. The apartment is registered as a separate property unit. The building is managed by JNĪP and Gren Jelgava, SIA.

Free parking is available next to the building (1 parking pass is allocated to the apartment).

A grocery store is located across the street; nearby are a school, kindergartens and a public bus stop. Various cafés, Rimi and Maxima supermarkets, as well as Lidl, are available nearby. The city centre is a 5-minute drive away.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) to obtain more detailed information.