Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis Dobelē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa;
- balkons.

Cenā iekļautas attēlos redzamās mēbeles un aprīkojums.

Dzīvoklī uzstādīts gaisa kondicionieris. Centrālā pilsētas apkure, uzstādīti ūdens skaitītāji ar automātisko nolasīšanu. Komunālie maksājumi ziemā ~ 260 EUR/mēn. , vasarā ~ 115 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 16 EUR/gadā.

Ēku apsaimnieko Dobeles namsaimnieks. Mājai renovēti balkoni, mainīti stāvvadi. Kāpņutelpā uzstādītas drošas ārdurvis ar koda slēdzeni.

Pagrabā pieejama mantu glabātuve.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Sakopta apkārtējā teritorija ar bērnu rotaļu laukumu un parku ar tiltiņu pāri Bērzes upei un pastaigu takām, netālu atrodas Ķestermežs. Blakus ēkā pieejams veikals Top, pakomāts, mazliet tālāk veikals Maxima, dažādas kafejnīcas. Tuvumā pieejamas vairākas izglītības iestādes dažāda vecuma bērniem.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

 
Продаётся 2-комнатная квартира в Dobele.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая;
- балкон.

В стоимость включена мебель и оборудование, представленные на фотографиях.

В квартире установлен кондиционер. Центральное городское отопление, установлены счётчики воды с автоматическим считыванием показаний. Коммунальные платежи зимой составляют около 260 EUR/мес. , летом – около 115 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Налог на недвижимость – 16 EUR/год.

Дом обслуживает Dobeles namsaimnieks. В здании отремонтированы балконы, заменены стояки. В подъезде установлена надёжная входная дверь с кодовым замком.

В подвале имеется кладовая для хранения вещей.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка.

Ухоженная прилегающая территория с детской игровой площадкой и парком, где оборудованы прогулочные дорожки и мостик через реку Берзе. Неподалёку находится лес Кестермежс. В соседнем здании расположены супермаркет Top и пакомат, немного дальше – супермаркет Maxima и различные кафе. Поблизости находятся несколько образовательных учреждений для детей разных возрастных групп.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

 
A 2-room apartment with a balcony in a pleasant, well-maintained neighbourhood is for sale.

Apartment layout:
- 2 separate rooms;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall;
- balcony.

The furniture and equipment shown in the photos are included in the price.

The apartment is equipped with air conditioning. Central city heating and water meters with automatic remote readings have been installed. Utility costs are approximately EUR 260/month in winter and EUR 115/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. Real estate tax – EUR 16/year.

The building is managed by Dobeles namsaimnieks. The balconies have been renovated, and the plumbing risers have been replaced. A secure entrance door with a coded lock has been installed in the stairwell.

A storage room is available in the basement.

Free parking is available next to the building.

The surrounding area is well-maintained, featuring a children's playground and a park with walking paths and a bridge across the Bērze River. Ķestermežs forest is also nearby. A Top supermarket and parcel terminal are located in the neighbouring building, while a Maxima supermarket and various cafés are slightly further away. Several educational institutions for children of different age groups are available nearby.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.