Tiek izīrēts 2 istabu dzīvoklis Latvijas pilsoņiem pilsētas centrā ilgtermiņā (minimālais īres termiņš 1 gads).
Mājoklis atrodas ēkas 1. stāvā ar augsto cokolu (augstajiem pamatiem), kas nodrošina papildu privātumu un mieru. Dzīvoklis ir tīrs, mājīgs un pilnībā gatavs dzīvošanai tas tiek izīrēts ar visām mēbelēm un nepieciešamo sadzīves tehniku (ledusskapis, veļas mašīna, plīts virsma ar cepeškrāsni). Logiem uzstādīti stikla pakešu logi un durvīm metāla skaņas izolācija. Kāpņutelpa ir tīra, slēdzama ar čipu vai kodu, kā arī papildu drošībai virs ieejas uzstādīta videonovērošanas kamera.
Apkārtnē ir teicami attīstīta infrastruktūra dažu soļu attālumā ir sabiedriskā transporta pieturas, veikali, kafejnīcas un medicīnas iestādes.
Meklējam kārtīgus, atbildīgus un nesmēķējošus īrniekus, vēlams bez mājdzīvniekiem.
Mēneša īres maksa ir 250 EUR + komunālie maksājumi. Ievācoties jāmaksā par pirmo mēnesi (250 EUR) un drošības depozīts (250 EUR), kas tiek atgriezts līguma beigās.
Ar īrnieku obligāti tiek slēgts oficiāls īres līgums un reģistrēts VID.

Сдаётся 2-комнатная квартира гражданам Латвии в центре города на длительный срок (минимальный срок аренды 1 год).
Жильё находится на 1-м этаже здания с высоким цоколем (высоким фундаментом), что обеспечивает дополнительную приватность и тишину. Квартира чистая, уютная и полностью готова для проживания сдаётся со всей мебелью и необходимой бытовой техникой (холодильник, стиральная машина, плита с духовкой). Установлены стеклопакеты и металлическая дверь с хорошей звукоизоляцией. Подъезд чистый, закрывается на чип или код, а для дополнительной безопасности над входом установлена камера видеонаблюдения.
В округе отлично развита инфраструктура в нескольких шагах находятся остановки общественного транспорта, магазины, кафе и медицинские учреждения.
Ищем порядочных, ответственных и некурящих жильцов, желательно без домашних животных.
Арендная плата 250 EUR в месяц + коммунальные платежи. При заселении оплачивается первый месяц (250 EUR) и страховой депозит (250 EUR), который возвращается по окончании срока аренды.
С жильцом обязательно заключается официальный договор аренды с регистрацией в СГД (VID).