Ilgtermiņa īrei pieejams silts un mājīgs vienistabas studijas tipa dzīvoklis Salātu ielā 14, Bauskā. Dzīvokļa platība ir 30 m², tas atrodas ēkas 5. stāvā no pieciem.
Dzīvoklī veikts kosmētiskais remonts, un tas ir gatavs dzīvošanai ar mēbelēm un ikdienā nepieciešamo sadzīves tehniku: veļas mašīnu, ledusskapi, mikroviļņu krāsni, televizoru, dīvānu un citu aprīkojumu. Dzīvoklis ir gaišs un ļoti silts, ar logiem uz divām ēkas pusēm. Ir plastikāta logi, vannas istaba ar vannu un atsevišķa tualete.
Ērta atrašanās vieta tuvumā ir veikali, autoosta, skola, baseins un viss ikdienai nepieciešamais.
Īres maksa ir 265 EUR mēnesī, papildus maksājot komunālos maksājumus. Tie, ieskaitot elektrību, ziemā vidēji ir ap 120 EUR, bet vasarā ap 70 EUR mēnesī.
Slēdzot līgumu, jāsamaksā pirmā mēneša īre 265 EUR un drošības nauda 265 EUR kopā 530 EUR. Tiek slēgts ilgtermiņa īres līgums.
RU
Для долгосрочной аренды предлагается тёплая и уютная однокомнатная квартира студийного типа по адресу: ул. Салату, 14, Бауска. Площадь квартиры 30 м², расположена на 5-м этаже пятиэтажного дома.
В квартире выполнен косметический ремонт, она полностью готова к проживанию. Есть мебель и необходимая бытовая техника: стиральная машина, холодильник, микроволновая печь, телевизор, диван и другое оснащение. Квартира светлая и очень тёплая, окна выходят на две стороны дома. Установлены пластиковые окна, есть ванная комната с ванной и отдельный туалет.
Удобное расположение рядом находятся магазины, автовокзал, школа, бассейн и всё необходимое для повседневной жизни.
Арендная плата составляет 265 EUR в месяц плюс коммунальные платежи. Коммунальные платежи, включая электричество, зимой составляют в среднем около 120 EUR, летом около 70 EUR в месяц.
При заключении договора необходимо оплатить первый месяц аренды 265 EUR и залог 265 EUR, всего 530 EUR. Заключается долгосрочный договор аренды.
EN
A warm and cosy studio apartment is available for long-term rent at Salātu iela 14, Bauska. The apartment measures 30 m² and is located on the fifth floor of a five-storey building.
The apartment has been freshly redecorated and is ready to move into. It comes furnished and equipped with everyday essentials, including a washing machine, refrigerator, microwave, television and sofa. The apartment is bright and very warm, with windows facing two sides of the building. It has uPVC windows, a bathroom with a bathtub and a separate toilet.
Convenient location close to shops, the bus station, a school, a swimming pool and other everyday amenities.
The rent is EUR 265 per month, plus utilities. Utility costs, including electricity, average approximately EUR 120 per month in winter and EUR 70 per month in summer.
Upon signing the lease, the first month’s rent of EUR 265 and a security deposit of EUR 265 are payable, totalling EUR 530. A long-term lease agreement will be signed.
|
Pilsēta, rajons:
|
Bauska un raj.
|
|
Pilsēta/pagasts:
|
Bauska
|
|
Iela:
|
Salātu iela 14 [Karte]
|
|
Istabas:
|
1
|
|
Platība:
|
30 m²
|
|
Stāvs:
|
5/5
|
|
Sērija:
|
LT proj.
|
|
Mājas tips:
|
Ķieģeļu
|
|
Ērtības:
|
Parkošanas vieta
|
|
Cena:
|
265 €/mēn. (8.83 €/m²)
|
Sludinājumi © ss sia 2000