Pārdodu mājīgu divistabu dzīvokli ar malkas apkuri Pļaviņu centrā. Dzīvoklis atrodas ēkas 1. stāvā, kopējā platība – 42, 9 m².
Dzīvoklis ir saulains un gaišs, logi vērsti uz dienvidiem. Plānojums ir pārdomāts un ērts – atsevišķa virtuve, 1 izolēta istaba, 1 caurstaigājama istaba, priekšnams un tualete ar iespēju iebūvēt dušu.
Dzīvoklim nepieciešams kosmētiskais remonts. Tajā ir saglabāta noapaļotā griestu forma, autentiski koka elementi – oriģinālās dēļu grīdas, koka durvis un logu rāmji, kas piešķir īpašu vēsturisku šarmu un iespēju realizēt savas dizaina ieceres.
Virtuvē atrodas malkas plīts ar siltummūri, dzīvojamā istabā – funkcionējoša krāsns. Dzīvoklis ir pieslēgts pilsētas ūdensvadam un kanalizācijai.
Ēkai nesen veikti vairāki uzlabojumi – jauns jumta segums, uzmūrēti jauni skursteņi, uzstādītas jaunas metāla ārdurvis ar koda atslēgu, veikts kāpņu telpas remonts. Pie mājas izbūvēts jauns koka šķūnītis malkas uzglabāšanai katram dzīvoklim.
Pagalmā ir iespēja ērti novietot automašīnu. Ap māju ir kopts un zaļš pagalms. Mājas apsaimniekošanu veic paši iedzīvotāji, līdz ar to komunālie maksājumi ir zemi un pārskatāmi. Kaimiņi ir mierīgi un atsaucīgi. Māja atrodas neapplūstošā teritorijā.
Dzīvoklim piederošā daļa no kopīpašuma zemes (kopējā platība 1980 m²) ietver arī iespēju izmantot augļu dārzu ar ērkšķogu, upeņu un jāņogu krūmiem. 2 km no mājas iespēja iegādāties mūra garāžu par atsevišķu samaksu. Netālu no mājas, 5 minūšu gājiena attālumā, atrodas veikali, skola, bērnudārzs, sabiedriskā transporta pieturas (autobuss, vilciens) un Pļaviņu kultūras centrs.
Daugavas promenāde ar rotaļu laukumu atrodas 400 metru attālumā – lieliska vieta gan mierīgām pastaigām, gan aktīvai atpūtai. Ziemas sezonā tuvumā pieejama distanču slēpošanas trase Jaujas un kalnu slēpošanas iespējas Mežezera apkārtnē, vasaras periodā - lieliskas peldes Mežezera peldvietā.

Продаётся уютная 2-комнатная квартира (42, 9 м²) на 1 этаже в центре Плявиняс.
Светлая и тёплая, с окнами на юг. Отопление дровами – печь и кухонная плита в рабочем состоянии. Сохранены оригинальные деревянные полы и двери.
Подключены городские вода и канализация. Недавно обновлена крыша, установлены новые входные двери и построен сарай для дров. Большой зелёный двор, есть место для парковки.
Тихий район, рядом магазины, школа, остановка. До озера Межезерс и оборудованного пляжа – около 8 км (10 минут с авто). Участок включает ухоженный сад с плодовыми деревьями и ягодными кустами. Соседи спокойные и тихии.

Cozy 2-room apartment (42, 9 m²) for sale on the 1st floor in the center of Pļaviņas.
Bright and sunny, with south-facing windows. Wood heating – working stove and oven. Original wooden floors and doors preserved.
Connected to city water and sewage. Recently renovated roof, new entrance doors, and a shed for firewood. Large green yard with parking space.
Quiet neighborhood close to shops, school, public transport. About 8 km to Mežezers Lake and its maintained swimming area. The property includes a well-kept garden with fruit trees and berry bushes.