Saimnieks pārdod ekskluzīvu nekustamo īpašumu.

Restaurēta senā muiža. Teritorijā ir privāts parks ar gadsimtiem veciem ozoliem un liepām, kur katru rītu var novērot stirnas un briežus.

Liels dārzs ar augļu kokiem: āboliem, ķiršiem, aprikozēm, plūmēm; jāņogam, upenēm, zemenēm, provenšu garšaugiem, ziedu kompozīcijām. Ir siltumnīca. Turklāt teritorijā ir aka, nesasalstoša pagraba telpa (ziemā un vasarā +7C), liela saimniecības ēka ar trīs fāžu elektrību; divu automašīnu garāža ar automātiskiem vārtiem, divām malkas noliktavām un plašiem bēniņiem.

Māja ir pilnībā renovēta, ļoti silta un ekonomiska. Ziemā elektroenerģijas izmaksas ir ap 50€ mēnesī, apkures katlam izmantotā sava malka, nekustamā īpašuma nodoklis ir 100€ gadā.

Mājā ir 8 plašās un gaišās istabas ar augstiem griestiem (3 metri). Ir pirts. Māju var izmantot arī divām ģimenēm, jo katrā pusē ir savs sanmezgls, virtuve un atsevišķa ieeja.

Pie muižas ved labs asfaltēts ceļš: līdz Rīgai 57 km (40 minūtes), līdz Jelgavai 16 km (20 minūtes), līdz Staļģene 3 km (skaista pilsētiņa ar veikalu, pasta nodaļu, aptieku, labu modernu skolu, bērnu dārzu, parku; ar vietu laivas nolaišanai, peldēšanai un zvejai Lielupes upē).

Хозяин продаёт эксклюзивную недвижимость.

Отреставрированное старинное поместье.
На территории собственный парк с вековыми дубами и липами, где каждое утро можно наблюдать за косулями и оленями.

Большой сад с фруктовыми деревьями: яблони, вишня, абрикос, слива; кустарниками: крыжовник, красная, черная смородина; грядки с клубникой, прованскими травами; цветочные композиции; имеется парник.

Также на территории действующий колодец, не промерзающий погреб (зимой и летом +7С), большой сарай для сельхозтехники или производства, куда подведено электричество 3 фазы; гараж на две машины с автоматическими воротами, двумя дровницами и большим чердаком.

Дом полностью отреставрирован, очень тёплый и экономичный. Затраты на электричество зимой 50€ в месяц, дрова для отопительного котла свои, налог на недвижимость 100€ в год.
В доме 8 просторных, светлых комнат, с высокими потолками (3 метра). Есть баня. Дом также можно использовать для проживания двух семей, так как в каждом крыле есть свой сан. узел, кухня и отдельный вход.

К поместью ведет хорошая асфальтированная дорога: до Риги 57км (40 мин. ), до Елгавы 16км (20 мин. ), до Стальгене 3км (красивый городок, где есть магазин, почта, аптека, хорошая, современная школа, детский сад, парк; место для спуска лодки, купания и рыбалки, на реке Лиелупе).

The owner is selling exclusive real estate.

A restored historic estate.
The property features its own park with centuries-old oak and lime trees, where you can observe deer and roe deer every morning.

There is a large garden with fruit trees, including apple, cherry, apricot, and plum; as well as bushes with gooseberry, red and black currants; strawberry beds, provencal herbs, floral compositions, and a greenhouse.

The estate also includes a functional well; a non-freezing cellar (maintaining +7C in both winter and summer); a large barn for agricultural machinery or production with 3-phase electricity supply; a two-car garage with automatic gates, two woodsheds, and a spacious attic.

The house has been completely restored and is highly energy-efficient. Electricity costs in winter are €50 per month, and the heating boiler uses local firewood. Property tax is €100 per year.

The house boasts 8 spacious, well-lit rooms with high ceilings (3 meters). There is also a sauna. The property can be used for two families as each side has its own bathroom, kitchen, and separate entrance.

Access to the estate is via a well-maintained asphalt road: 57km (40 minutes) to Riga, 16km (20 minutes) to Jelgava, and 3km to Stalgene (a small beautiful town with grocery store, a post office, a pharmacy, a modern school, a kindergarten, a park, and a place for boat launching, swimming, and fishing on the Lielupe River).