Senlaicīgs koka skapis-bufete ar ģimenes vēsturi.

Skapis piederēja manai vecmāmiņai. Precīzs izgatavošanas gads nav zināms, bet ģimenē tas atrodas vismaz kopš 1970. gadiem. Pēc stila tas atgādina pirmskara vai agrīnu vintage mēbeli Art Deco / retro stilā, iespējams, Latvijas vai Rīgas ražojums.

Skapis ir smags, stabils un kvalitatīvs nevis mūsdienu skaidu plātņu mēbele. Cik varu spriest, iekšpusē ir koks, bet ārpusē finierēta apdare. Ir dabiskas vecuma un lietošanas pazīmes, kas tikai uzsver tā vēsturi un raksturu.

Īpaša detaļa skapī ir iebūvēts ietilpīgs slepenais nodalījums. Ļoti interesants elements: to var izmantot dokumentu, vērtīgu lietu glabāšanai vai vienkārši kā neparastu vēsturisku detaļu.

Atrodas Rīgā, Purvciems. Pašizvešana, palīdzēšu iznest.

Piemērots vintage interjeram, dzīvoklim, vasarnīcai, kafejnīcai, fotostudijai, restaurācijas projektam vai cilvēkiem, kuri novērtē vecas, kvalitatīvas mēbeles.

Старинный деревянный шкаф-буфет из семейной истории.

Шкаф принадлежал моей бабушке. Точный год выпуска неизвестен, но в семье он находился уже как минимум с 1970-х годов. По стилю похож на довоенную или раннюю винтажную мебель в духе Art Deco / ретро, предположительно латвийского или рижского производства.
Шкаф тяжёлый, добротный, не современное ДСП. Насколько можно определить, внутри дерево, снаружи шпонированная отделка. Есть естественные следы возраста и использования, что только подчёркивает его историю и характер.
Особенность шкафа внутри есть встроенный вместительный тайник. Очень интересная деталь: можно использовать для хранения документов, ценных вещей или просто как необычный исторический элемент.
Находится в Риге. Самовывоз. я помогу вынести.
Подойдёт для винтажного интерьера, квартиры, дачи, кафе, фотостудии, реставрационного проекта или любителям старой добротной мебели.

Vintage wooden cabinet / buffet with family history.

The cabinet belonged to my grandmother. The exact year of manufacture is unknown, but it has been in our family at least since the 1970s. Stylistically, it resembles pre-war or early vintage furniture in the Art Deco / retro style, possibly of Latvian or Riga production.

The cabinet is heavy, solid and well made not a modern chipboard piece. As far as I can tell, the inside is wood, with a veneered exterior finish. It has natural signs of age and use, which only add to its history and character.

A special feature of the cabinet is a built-in spacious hidden compartment. A very interesting detail: it can be used for storing documents, valuables, or simply as an unusual historical element.

Located in Riga. Pickup only, I can help carry it out.

Suitable for a vintage interior, apartment, summer house, café, photo studio, restoration project, or for anyone who appreciates old, solid, well-made furniture.