Ru
Продаётся винтажный фарфоровый сервиз на 12 персон Chori Murakami Mc6647, произведённый в Японии в 1970-е годы.

Сервиз включает в себя полный комплект (68 предметов) и находится в отличном состоянии:

- Десертная тарелка / закусочная тарелка x12
- Чайное блюдце x12
- Столовая тарелка (обеденная) x12
- Суповая тарелка x12
- Салатница x2
- Овальное сервировочное блюдо (малое) x2
- Овальное сервировочное блюдо (среднее) x1
- Овальное сервировочное блюдо (большое) x2
- Чайник заварочный x2
- Супница с крышкой x1
- Маслёнка x2
- Солонка x2
- Перечница x2
- Соусница с подставкой (и крышкой) x2
- Глубокая салатница с подставным блюдом x1
- Большое сервировочное блюдо / плата x1

Lv
Pārdod vintāža porcelāna servīzi 12 personām Chori Murakami MC6647, ražots Japānā 1970. gados.

Servīze ir pilnā komplektācijā (68 priekšmeti) un teicamā stāvoklī. Komplektā ietilpst:

- Deserta / uzkodu šķīvji ×12
- Tējas apakštasītes ×12
- Galda šķīvji (pamatšķīvji) ×12
- Zupas šķīvji ×12
- Salātu bļodas ×2
- Ovāli servēšanas šķīvji (mazie) ×2
- Ovāls servēšanas šķīvis (vidējs) ×1
- Ovāli servēšanas šķīvji (lielie) ×2
- Tējkannas ×2
- Zupas terīne ar vāku ×1
- Sviesta trauki ×2
- Sāls trauki ×2
- Piparu trauki ×2
- Mērces trauki ar paliktni (un vāku) ×2
- Dziļā salātu bļoda ar paliktnī ×1
- Liels servēšanas šķīvis / plate ×1

En
For sale vintage porcelain dinner set for 12 persons, Chori Murakami MC6647, made in Japan in the 1970s.

The set is complete (68 pieces) and in excellent condition. The set includes:

- Dessert / side plates ×12
- Tea saucers ×12
- Dinner plates ×12
- Soup plates ×12
- Salad bowls ×2
- Oval serving platters (small) ×2
- Oval serving platter (medium) ×1
- Oval serving platters (large) ×2
- Teapots ×2
- Soup tureen with lid ×1
- Butter dishes ×2
- Salt shakers ×2
- Pepper shakers ×2
- Gravy boats with underplates (and lids) ×2
- Deep salad bowl with underplate ×1
- Large serving platter / plate ×1