Бережное использование меньше года. Чек есть, гарантия еще год.

Saudzīga lietošana mazāk par gadu. Čeks ir, garantija vēl gadu.