Piedāvāju tulkojumus Vācu - Angļu - Latviešu valodās. Man ir ilggadēja pieredze tulkošanā.
Izpildu steidzamus tulkojumus noteiktā laikā. Iespējamas arī teksta korekcijas. Garantēju tulkojuma kvalitāti un atbilstamību. Strādāju ar visdažādākajiem formātiem(Word, Excel, PDF u. c. ). Nepieciešamības gadījumā tulkojumus parakstu.
Iztulkošu
- dažāda veida tehniskos, medicīniskos un akadēmiskos dokumentus;
- bakalaura darbus, jebkādus mācību un cita veida izglītojošos materiālus;
- reklāmas, brošūras, žurnālus;
- līgumus, vienošanās kā arī citus legālos dokumentus;
- tīmekļa vietnes un mobilās lietotnes;
- filmu un video subtitrus un scenārijus;
- mārketinga saturu un sociālo tīklu ierakstus;
- zinātniskos pētījumus un rakstus;
- e-komercijas produktu aprakstus;
- grāmatas un literāros darbus;
- spēļu saturu un lietotāja saskarnes elementus;
- tūrisma un ceļojumu materiālus;
- preses relīzes un uzņēmumu saziņas dokumentus;
- patentus un intelektuālā īpašuma dokumentus;
- kultūras saturu un mantojuma materiālus;
- personīgos dokumentus, piemēram, dzimšanas apliecības un vēstules;
- finanšu pārskatus un ieguldījumu dokumentus;
- cilvēkresursu materiālus, piemēram, apmācību rokasgrāmatas un politikas dokumentus;
- medicīniskos pētījumus un klīnisko pētījumu dokumentus;
- mūzikas dziesmu vārdus un albumu piezīmes;
- tehniskās specifikācijas un standartus;
- nevalstisko organizāciju un labdarības ziņojumus
Man ir liela pieredze Vācijas uzņēmumu, medicīnas un citu valsts iestāžu dokumentācijā. Varu palīdzēt aizpildīt dažāda veida pieteikumus, anketas kā arī atšifrēt un iztulkot ar roku rakstītas vēstules un dokumentus.
Palīdzēšu arī komunikācijas izvedē un uzturēšanā ar Vācu un Angļu valodā runājošo valstu klientiem, institūcijām.