Piedāvāju tulkojumus Vācu - Angļu - Latviešu valodās. Man ir ilggadēja pieredze tulkošanā.
Izpildu steidzamus tulkojumus noteiktā laikā. Iespējamas arī teksta korekcijas. Garantēju tulkojuma kvalitāti un atbilstamību. Strādāju ar visdažādākajiem formātiem(Word, Excel, PDF u. c. ). Nepieciešamības gadījumā tulkojumus parakstu.
Iztulkošu
- dažāda veida tehniskos, medicīniskos un akadēmiskos dokumentus;
- personīgos dokumentus, piemēram, dzimšanas un laulību apliecības, un vēstules;
- līgumus, pilnvaras, vienošanās kā arī citus legālos dokumentus;
- bakalaura darbus, jebkādus mācību un cita veida izglītojošos materiālus;
- reklāmas, brošūras, žurnālus;
- zinātniskos pētījumus un rakstus;
- e-komercijas produktu aprakstus;
- tīmekļa vietnes un mobilās lietotnes;
- no audio uz teksta tulkošana;
- mārketinga saturu un sociālo tīklu ierakstus;
- grāmatas un literāros darbus;
- tūrisma un ceļojumu materiālus;
- patentus un intelektuālā īpašuma dokumentus;
- kultūras saturu un mantojuma materiālus;

Man ir liela pieredze Vācijas uzņēmumu, medicīnas un citu valsts iestāžu dokumentācijā. Varu palīdzēt aizpildīt dažāda veida pieteikumus, anketas kā arī atšifrēt un iztulkot ar roku rakstītas vēstules un dokumentus.
Palīdzēšu arī komunikācijas izvedē un uzturēšanā ar Vācu un Angļu valodā runājošo valstu klientiem, institūcijām.

Ich biete Übersetzungen in den Sprachen Deutsch - Englisch - Lettisch an. Ich habe langjährige Erfahrung im Übersetzen. Ich erledige dringende Übersetzungen fristgerecht. Textkorrekturen sind ebenfalls möglich. Ich garantiere die Qualität und Richtigkeit der Übersetzungen. Ich arbeite mit verschiedenen Formaten (Word, Excel, PDF usw. ). Bei Bedarf unterschreibe ich die Übersetzungen.

Ich übersetze:
Verschiedene Arten von technischen, medizinischen und akademischen Dokumenten;
Persönliche Dokumente, wie z. B. Geburts- und Heiratsurkunden und Briefe;
Verträge, Vollmachten, Vereinbarungen sowie andere rechtliche Dokumente;
Bachelorarbeiten, jegliche Bildungs- und andere Lehrmaterialien;
Werbeanzeigen, Broschüren, Zeitschriften;
Wissenschaftliche Studien und Artikel;
Produktbeschreibungen für E-Commerce;
Websites und mobile Anwendungen;
Audio in Text Übersetzungen;
Marketing-Inhalte und Beiträge in sozialen Netzwerken;
Bücher und literarische Werke;
Tourismus- und Reisematerialien;
Patente und Dokumente des geistigen Eigentums;
Kulturelle Inhalte und Erbmaterialien.
Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Dokumentation deutscher Unternehmen, im medizinischen Bereich und bei anderen staatlichen Institutionen. Ich kann Ihnen beim Ausfüllen von verschiedenen Anträgen und Formularen helfen und handschriftliche Briefe und Dokumente entschlüsseln und übersetzen.

Ich unterstütze auch bei der Kommunikation und dem Aufbau sowie der Pflege von Kontakten mit Kunden und Institutionen in deutsch- und englischsprachigen Ländern.