Īpašnieks pārdod nedzīvojamās telpas Rīgas centrā pagrabstāvā 110, 51 kvm + 64, 38 kvm=174, 89 kvm. Kopā saskaņā ar inventarizācijas lietu 11 kabineti ar logiem, 4 gaiteņi - reāli 1 garš gaitenis pa visu mājas garuma pagrabstāvu, 1 tualeti un 2 palīgtelpām. Iepriekš bija kā veikala noliktavas telpas un ādas izstrādājumu šūšanas telpas, tāpēc bildēs būs redzami esošie pārpalikumi, kuri tiks izvesti un telpas atbrīvotas pie pārdošanas. Ja ir vēlēšanās var pārtaisīt par dzīvojamām telpām pagrabstāvā apvienojot vai neapvienojot kabinetus un telpas. Ir ūdensvads, kanalizācija un centrālā apkure, bildēs ir redzami esošie radiatori. Telpas sausas bez pelējuma un mitruma pazīmēm. Tuvākajā laikā (1-2 nedēļas) viss īpašums tiks atsevišķi sadalīts katram īpašniekam un ierakstīts zemesgrāmatā reālās daļās un konkrētās telpās un dzīvokļos. Nepieciešamības gadījumā sazinoties ar mani varu izsūtīt papildus bildes vai video apskatu. Starpniekus lūdzu netraucēt.

Продается нежилое помещение в центре Риги, подвальное помещение площадью 110, 51 кв. м + 64, 38 кв. м = 174, 89 кв. м. В общей сложности, согласно инвентарной описи, имеется 11 кабинетов с окнами, 4 коридора – фактически 1 длинный коридор по всей длине подвала дома, 1 туалет и 2 подсобных помещения. Ранее здесь располагались складские помещения для магазина и швейные мастерские для изделий из кожи, поэтому на фотографиях будут показаны имеющиеся излишки, которые будут вывезаны, а помещения будут освобождены на продажу. При желании подвал можно переоборудовать в жилое помещение, объединив или не объединив кабинеты и комнаты. Имеется водоснабжение, канализация и центральное отопление, на фотографиях показаны имеющиеся радиаторы. Помещение сухое, без признаков плесени и сырости. В ближайшее время (1-2 недели) вся недвижимость будет разделена отдельно для каждого собственника и зарегистрирована в земельном реестре на недвижимое имущество, а также отдельные помещения и квартиры. При необходимости свяжитесь со мной, и я вышлю дополнительные фотографии или видеообзор. Просьба не беспокоить посредников.

The owner is selling non-residential premises in the center of Riga in the basement 110.51 sq m + 64.38 sq m = 174.89 sq m. In total, according to the inventory file, 11 offices with windows, 4 corridors - actually 1 long corridor along the entire length of the basement of the house, 1 toilet and 2 utility rooms. Previously, there were warehouse rooms for a store and sewing rooms for leather goods, so the pictures will show the existing surpluses, which will be removed and the rooms will be released upon sale. If desired, the basement can be converted into residential premises by combining or not combining the offices and rooms. There is water supply, sewage and central heating, the pictures show the existing radiators. The premises are dry without signs of mold and moisture. In the near future (1–2 weeks), the entire property will be subdivided among the individual owners and registered in the Land Register as specific, distinct unitscomprising particular premises and apartments. If necessary, I can send additional pictures and a video review by contacting me. Please do not disturb intermediaries.