Ekskluzīvi-zeme Mergupes krastā, krasta līnija 200m, piekrastes mežs 0, 8ha, meliorēta aramzeme 0, 7ha. Mālpils 2min/3km pa labi uzturētu grants ceļu (muiža, kultūras centrs, veselības aprūpe, bērnudārzs, vidusskola, sporta komplekss ar peldbaseinu, saunu) + Sigulda 18 min/21km pa asfaltu (kultūras centrs, sporta centrs utt. ). Klusa ainaviska vieta. Pie ceļa, blakus ezers ar peldvietu. Lieliskas atpūtas iespējas – piemājas lauksaimniecība, makšķerēšana, laivošana, slēpošana, slidošana. Iespēja izbūvēt mājas/brīvdienu mājas un līdz 0, 3ha ūdenskrātuvi uz robežstrauta.

Эксклюзивный участок на берегу Мергупе, береговая линия 200м, прибрежный лес 0, 8га, мелиорированная пахота 0, 7га. Малпилс 2мин/3км по благоустроенной гравийной дороге (особняк, дом культуры, здравоохранение, детский сад, средняя школа, спортивный комплекс с бассейном, сауной) + Сигулда 18 мин/21км по асфальту (дом культуры, спортивный центр и т. д. ) ). Тихое живописное место. У дороги, рядом озеро с местом для купания. Отличные возможности для отдыха - приусадебное хозяйство, рыбалка, катание на лодках, лыжах, коньках. Возможность строительства домов/дачи и водохранилища площадью до 0, 3 га на приграничном ручье.

Exclusive land on the shore of Mergupe, shoreline 200m, coastal forest 0.8ha, reclaimed arable land 0.7ha. Mālpils 2min/3km on a well-maintained gravel road (mansion, cultural center, health care, kindergarten, high school, sports complex with swimming pool, sauna) + Sigulda 18 min/21km on asphalt (cultural center, sports center, etc. ). Quiet scenic location. By the road, next to a lake with a swimming place. Great recreational opportunities - backyard farming, fishing, boating, skiing, skating. Possibility to build houses/holiday houses and up to 0.3ha reservoir on the border stream.