Piedošanā lielisks zemes gabals ar platību 1752 m2 Mazā Baltezera tuvumā. Zemes gabalu ieskauj priežu mežs. Ir visas nepieciešamās komunikācijas:
+ Elektrība
+ Gāze
+ Pilsētas ūdensapgāde
+ Kanalizācija.
Zemes gabals ir pilnībā sagatavots ērtas un mūsdienīgas mājas tapšanai:
+ Ir veikta zemes transformācija
+ Ir sagatavots projekts vienstāva mājas būvei
+ Mājas būvdarbu dokumentācija ir noformēta un apmaksāta.
+ Jau ir saskaņota gāzes, interneta, ūdensapgādes pieslēgšana.

Jaunajam īpašniekam būs ļoti ērti uzreiz ķerties pie mājas būvdarbiem, kuru sagatavošanu vēlams uzsākt jau tagad.
Ciematā visi ceļi ir asfaltēti un apgaismoti, ir ierīkota videonovērošana, labi attīstīta infrastruktūra. Ciemats var lepoties ar skaistām un solīdām mājām, savu pludmali pie ezera, kuteru un laivu piestātni. Piekļuve tikai ciemata māju īpašniekiem. Turpat līdzās atrodas labiekārtota sabiedriskā Alderu pludmale un veikals. Bērnu ērtībām – skolas autobuss, var izmantot arī pilsētas autobusu. Mārsilu ciemats atrodas divu kilometru attālumā no automaģistrāles Rīga-Tallina. Pašu ciematu ieskauj priežu mežs, un te ir viss komfortablai dzīvei un iespēja atpūsties no pilsētas kņadas. Rīga atrodas 20 minūšu brauciena attālumā ar auto, bet 15 minūtēs var nokļūt līdz Saulkrastu jūrmalai. Tepat netālu ir sabiedriskā transporta pietura, mūsdienīgais Ādažu ciemats, kur ir daudz dažādu tirdzniecības centru, restorānu, skolu, bērnudārzu, sporta kompleksu un klubu.

--
Предлагается к продаже прекрасный земельный участок площадью 1752 м2, вблизи чистейшего озера Малый Балтэзерс , в окружении соснового леса. Непосредственно к земельному участку проведены все необходимые коммуникации:
+ Электричество
+ Газ
+ Городское водоснабжение
+ Канализация.
Участок полностью готов к строительству удобного и комфортного дома:
+ Произведена трансформация земли
+ Имеется проект на строительство одноэтажного дома
+ Документация на строительство дома оформлена и оплачена.
+ Согласовано подключение газа, интернета, водоснабжения.

Новому владельцу будет очень удобно сразу-же приступить к строительству дома, самое время начать подготовку к строительству.
В поселке все дороги заасфальтированы и освещены, видеонаблюдение, хорошо развитая инфраструктура. В поселке построены красивые и солидные дома, имеется свой пляж на озере, пристань для катеров и лодок. Вход только для владельцев поселка. Также рядом находиться общественный благоустроенный пляж Алдери и магазин. Для удобства детей- школьный автобус. Также есть городской автобус. Поселок Марсили находиться в двух километрах от автомобильной магистрали- Рига- Таллин, но сам поселок находится в окружении соснового леса и здесь есть все для комфортной жизни и возможности отдохнуть от городской суеты. Рига находиться в 20 минутах езды на машине, в 15 минутах езды морской пляж Саулкрасты. Недалеко остановка общественного транспорта, современный поселек Адажи, где есть много различных торговых центров, клубов, ресторанов, школ, детских садиков, спортивных комплексов и клубов.

--
A beautiful plot of land with an area of 1, 752 sq. m is offered for sale near the pristine Lake Mazais Baltezers, surrounded by a pine forest. All necessary utilities are made available directly at the plot:
+ Electric power
+ Gas
+ City water supply
+ Sewerage.
The plot is completely ready for the construction of a comfortable and convenient house:
+ Land transformation has been performed
+ A project for the construction of a single-storey house is available
+ House construction documentation has been executed and paid for.
+ Gas, internet, and water supply connection has been approved.

It will be very convenient for the new owner to begin construction of the house immediately; it’s the perfect time to begin preparations for construction.
All roads in the village are asphalted and illuminated, video surveillance, well-developed infrastructure. The village boasts beautiful and solid houses, there is own beach on the lake, dock for boats. Entrance is for village owners only. The well-maintained public beach of Alderi and a store are also nearby. For the convenience of children, a school bus is available. There is also a city bus. Marsili village is located two kilometres from Riga-Tallinn highway, is surrounded by a pine forest and there is everything for a comfortable life and the opportunity to escape the hustle of the city. Riga is a 20-minute drive away, Saulkrasti beach is a 15-minute drive away. Nearby is a public transport stop, modern Adazi town – home to numerous shopping centres, restaurants, schools, kindergartens, sports complexes and clubs.