Īpašnieks pārdod zemesgabalu ar kopējo platību 2261 m2 (sastāv no dieviem zemesgabaliem) jaunā privātmāju ciematā – ainaviskā un klusā pilsētas rajonā dzīvojamās mājas būvēšanai.
Ir spēkā esošs dzīvojamās ēkas būvprojekts un būvatļauja būvniecības darbiem.
Uz zemesgabala, saskaņā ar izstrādāto dzīvojamās ēkas būvprojektu, ir izbūvēti dzīvojamās ēkas pamati.
Zemes gabals ar līdzenu reljefu, taisnstūra formas. Zemesgabalam veikta melnzemes piebēršana līmeņa paaugstināšanai un planēšanas darbi. Papildus tam uz zemesgabala atrodas melnzemes un smilts kaudzes, zemes līmeņa piebēršanai pēc būvdarbu beigšanas.
Uz zemesgabala jau izbūvētās un nodotas ekspluatācijā sekojošas komunikācijas:
- Elektrības pieslēgums ar uzstādītu 3 fāzu (20A) elektrības skaitītāju – noslēgts līgums ar SIA “Elektrum”;
- Pilsētas centralizētās ūdensapgādes pieslēgums ar uzstādītu ūdens skaitītāju – noslēgts līgums ar SIA “Jelgavas ūdens”;
- Piebraucamais ceļš ar grāvju sistēmu un piebrauktuvi zemesgabalam.

Uz zemesgabala atrodas:
- 3 metri gara mucveida koka pirts ar priekštelpu. Pirtij ir pievilkta elektrība;
- Dārza mājiņa 9 m2 platībā (3m x 3m, kores augstums 3 m). Dārza mājiņai ir pievilkta elektrība, uzstādīta apsardzes, ugunsdrošības sistēma un video novērošanas sistēma;
- Koka tualete;
- 6 metru garš jūras konteiners instrumentu un tehnikas glabāšanai. Jūras konteineram ir pievilkta elektrība un uzstādīta apsardzes sistēma;
- Izbūvēts nožogots 175 m2 laukums būvmateriālu uzglabāšanai. Laukumam ir pievilkta elektrība, izbūvēts apgaismojums, perimetra apsardzes un video novērošanas sistēma.

Piebraukšana zemesgabalam no Dobeles šosejas puses pa asfaltētu un izgaismotu ceļu.
- līdz Dobeles šosejai 200 m;
- līdz sabiedriskā transporta pieturai 200 m;
- līdz Jelgavas pilsētas centram 3 km (ap 4 min. brauciens ar automašīnu).

The owner is selling a plot of land with a total area of 2261 m2 (consists of two plots) in a new village of private houses - in a scenic and quiet area of the city for the construction of a residential house.
There is a valid construction project of a residential building and a building permit for construction works.
The foundations of the residential building have been built on the plot of land, according to the developed construction project of the residential building.
A plot of land with flat relief, rectangular shape. The land plot has been filled with black earth to raise the level and leveling works. In addition, there are piles of black earth and sand on the plot of land for filling the ground level after the completion of construction works.
The following communications have already been built and put into operation on the land plot:
- Electricity connection with installed 3-phase (20A) electricity meter - signed contract with SIA "Elektrum";
- Connection of the city's centralized water supply with an installed water meter - signed contract with SIA "Jelgavas udes";
- Access road with a ditch system and a driveway to the plot of land.

On the plot of land there are:
- 3 meter long barrel-shaped wooden sauna with an antechamber. The sauna has electricity;
- Garden house with an area of 9 m2 (3m x 3m, ridge height 3m). The garden house has electricity, security guards, a fire protection system and a video surveillance system installed;
- Wooden toilet;
- 6 meter long sea container for storing tools and equipment. The sea container has electricity and a security system installed;
- A fenced area of 175 m2 has been constructed for the storage of building materials. The square has electricity, built-in lighting, perimeter guards and a video surveillance system.

Access to the plot of land from the side of the Dobele highway along an asphalted and lit road.
- to Dobele highway 200 m;
- 200 m to the public transport stop;
- 3 km to Jelgava city center (about 4 min. by car).

Собственник продает земельный участок общей площадью 2261 м2 (состоит из двух участков) в новом поселке частных домов - в живописном и тихом районе города под строительство жилого дома.
Имеется действующий проект строительства жилого дома и разрешение на строительство для строительных работ.
На земельном участке заложен фундамент жилого дома, согласно разработанному проекту строительства жилого дома.
Земельный участок ровного рельефа, прямоугольной формы. Земельный участок засыпан черноземом для поднятия уровня и проведения работ по выравниванию. Кроме того, на земельном участке имеются кучи чернозема и песка для засыпки уровня земли после завершения строительных работ.
На земельном участке уже построены и введены в эксплуатацию следующие коммуникации:
- Подключение электроэнергии с установленным 3-х фазным (20А) счетчиком электроэнергии - заключен договор с ООО "Elektrum";
- Подключение городского централизованного водоснабжения с установленным счетчиком воды – заключен договор с ООО Jelgavas udes;
- Подъездная дорога с системой канав и подъездом к земельному участку.

На земельном участке имеются:
- Деревянная бочкообразная сауна длиной 3 метра с прихожей. В сауне есть электричество;
- Садовый домик площадью 9 м2 (3м х 3м, высота конька 3м). В садовом домике проведено электричество, установлена охрана, противопожарная система и система видеонаблюдения;
- Деревянный туалет;
- Морской контейнер длиной 6 метров для хранения инструментов и оборудования. В морском контейнере установлено электричество и система безопасности;
- Для хранения стройматериалов построена огороженная территория площадью 175 м2. На площади есть электричество, встроенное освещение, охрана по периметру и система видеонаблюдения.

Подъезд к участку со стороны Добельского шоссе по асфальтированной и освещенной дороге.
- До Добеле шоссе 200 м;
- 200 м до остановки общественного транспорта;
- 3 км до центра Елгавы (около 4 минут на машине).