Iznomā svaigi remontētas biroja telpas.
Piedāvājam nomāt kompaktas biroja telpas (24.2 m²) Mārkalnes ielā 20.
Īpašais piedāvājums: 180 EUR mēnesī.
Par telpām:
Atsevišķa ieeja, 1. stāvs.
Jūs būsiet pirmais nomnieks: telpas ir tikko pēc kapitālā remonta.
Uzstādīti jauni logi un durvis.
Jauna apkures sistēma: ūdens siltās grīdas (komfortabli un ekonomiski).
Komunālie maksājumi (ļoti zemas izmaksas):
Vasarā: ~30 EUR.
Ziemā: ~50 EUR.
Ērtības un teritorija:
Atsevišķa tualete.
Bezmaksas autostāvvieta pie ēkas.
Pieejama elektroauto uzlāde.
Iespēja papildus nomāt teritoriju/zemi šajā pašā adresē.
Atrašanās vieta:
Ērta satiksme: 10 minūtes līdz Brīvības gatvei.
Blakus dzelzceļa stacija "Jugla" un sabiedriskais transports.
Gleznaina vieta: blakus atrodas Ķīšezers, Bābelītis un Juglas upe.
Zvaniet, lai vienotos par apskati.

Freshly renovated office space for rent
We offer for rent a compact office space (24.2 m²) at Mārkalnes iela 20.
Special offer: 180 EUR per month.
About the premises:
Separate entrance, 1st floor.
You will be the first tenant: the premises have just undergone a complete renovation.
New windows and doors installed.
New heating system: water underfloor heating (comfortable and economical).
Utilities (very low costs):
In summer: ~30 EUR.
In winter: ~50 EUR.
Amenities and territory:
Separate toilet.
Free parking next to the building.
Electric vehicle (EV) charging available.
Possibility to rent additional territory/land at the same address.
Location:
Convenient transport: 10 minutes to Brīvības gatve.
Next to "Jugla" railway station and public transport.
Picturesque area: located near Lake Ķīšezers, Lake Bābelītis, and the Jugla river.
Call to arrange a viewing.

Сдаются в аренду офисные помещения после капитального ремонта
Предлагаем в аренду компактное офисное помещение (24, 2 м²) на улице Маркалнес 20.
Специальное предложение: 180 EUR в месяц.
О помещении:
Отдельный вход, 1-й этаж.
Вы будете первым арендатором: помещения только что после капитального ремонта.
Установлены новые окна и двери.
Новая система отопления: водяные теплые полы (комфортно и экономично).
Коммунальные платежи (очень низкие затраты):
Летом: ~30 EUR.
Зимой: ~50 EUR.
Удобства и территория:
Отдельный туалет.
Бесплатная парковка у здания.
Доступна зарядка для электромобилей.
Возможность дополнительной аренды территории/земли по этому же адресу.
Расположение:
Удобное транспортное сообщение: 10 минут до Бривибас гатве.
Рядом железнодорожная станция Югла и остановки общественного транспорта.
Живописное место: рядом находятся озеро Кишэзерс, озеро Бабелитис и река Югла.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.