Iznomā plašas, skaistas un omulīgas biroja telpas atjaunotā ēkā Daugavgrīvas ielā.

Birojs atrodas ēkas pirmajā stāvā, tam ir pārdomāts plānojums, ko veido atvērta tipa zāle, viena izolēta telpa un divas atvērta tipa darba zonas, pilnībā aprīkots sanitārais mezgls un priekšnams. Telpu apdarē izmantoti kvalitatīvi materiāli, bet īpašu atmosfēru un komfortu telpām piedod augstie griesti, ēkas koka konstruktīvie elementi un koka materiālu izmantošana sienu apdarē.

Šobrīd telpas ir pilnībā atbrīvotas no ofisa un virtuves mēbelēm. Jaunais nomnieks var ierīkot virtuvi pēc savas velmes.

Ēkai ir autonoma gāzes apkure ar zemgrīdas apsildi, ierīkota moderna ventilācijas sistēma, pieejams ātrgaitas optiskā interneta pieslēgums, uzstādīta apsardzes signalizācija, kurai nomnieks var pieslēgt savu apsardzes pakalpojumu sniedzēju.

Iznomājamās telpas atrodas pilnībā atjaunotā koka guļbūves ēkā, kas ir viens no vecākajiem namīpašumiem Āgenskalnā. Īpašums izvietots ērti sasniedzamā vietā Daugavgrīvas un Mārtiņa ielu krustojumā, tieši aiz Latvijas bankas centrālās ēkas. Apkārt ēkai ir plaša un norobežota labiekārtota zaļā zona. Ir iespēja arī iznomāt vienu garantētu autostāvvietu teritorijā. Bezmaksas autostāvvietas ir pieejamas Daugavgrīvas ielā.

---

Просторное, красивое и уютное офисное помещение в аренду в отреставрированном здании на улице Даугавгривас.

Офис расположен на первом этаже здания. Продуманная планировка состоит из зала открытого типа, одного изолированного кабинета, двух рабочих залов открытого типа, полностью оборудованной ванной комнаты и прихожей. В отделке помещений использованы высококачественные материалы, а высокие потолки, деревянные конструктивные элементы здания и использование деревянных материалов в отделке стен придают особую атмосферу и уют.

Помещения сейчас полностью освобождены от офисной и кухонной мебели. Новый арендатор может обустроить кухню по своему желанию.

В здании установлено автономное газовое отопление с подогревом полов, современная система вентиляции, высокоскоростной оптический доступ к интернету и охранная сигнализация, к которой арендатор может подключить собственного поставщика охранных услуг.

Арендуемые помещения расположены в реговированном деревянном бревенчатом здании, которое является одним из старейших в Агенскалнсе. Объект удобно расположен на пересечении улиц Даугавгривас и Мартиня, прямо за зданием Центрального Банка Латвии. Здание окружено большой и закрытой благоустроенной зеленой территорией. Также есть возможность арендовать одно гарантированное парковочное место на территори. Бесплатная парковка находится на улице Даугавгривас.

---

Spacious, beautiful and cosy office space for rent in a renovated building on Daugavgrīvas Street.

The office is located on the ground floor of the building, it has a well thought-out layout consisting of an open-plan hall divided, one isolated working room, two open-type work zones, a fully equipped bathroom and a hallway. The rooms are finished with high quality materials, while the high ceilings, building's wooden structural elements and the use of wooden materials in the walls add a special atmosphere and comfort.

The office and kitchen furniture have now been completely cleared out. The new tenant can set up the kitchen if he wishes.

The building has autonomous gas heating with underfloor heating, a modern ventilation system, high-speed optical internet access, a security alarm system to which the tenant can connect his own security service provider.

The leased premises are located in a fully renovated wooden log building, one of the oldest buildings in Āgenskalns. The property is conveniently located at the intersection of Daugavgrīvas and Mārtiņa Streets, directly behind the central building of the Bank of Latvia. The building is surrounded by a large and enclosed landscaped green area. There is also the possibility to rent one guaranteed parking space on the territory. Free parking is available on Daugavgrīvas Street.