Plaša un saulaina kotedža Užavas pagastā.

Šī plašā un saulainā lauku māja (455 kv. m), kas atrodas zaļā 2 hektāru zemes gabalā, tikai 25 km attālumā no Ventspils, piedāvā mūsdienīga komforta un dabas skaistuma apvienojumu.

Galvenie mājas priekšrocības:
- 4 guļamistabas
- 2 labi aprīkotas vannas istabas
- Plaša viesistaba ar kamīnu
- Liela virtuve un ēdamistaba
- Plaša terase

Mājai ir garāža un papildus atvērta autostāvvieta, kurā var ērti novietot līdz 5 automašīnām, tādēļ vietas pietiks gan ģimenei, gan viesiem. Māja celta 2002. gadā un gadu gaitā rūpīgi uzturēta, tāpēc viss ir labā stāvoklī.

Papildu ēkas:
- Viesu māja (123 kv. m): Trīs istabu mājiņa ar vannas istabu un pārklātu terasi - vieta viesiem, paplašinātai ģimenei vai pat īres iespējām.
- Darbnīca: Vieta rīkiem un nelieliem projektiem.
- Pirts (150 kv. m): Atsevišķa ēka ar pirti, plašu kamīnzāli, vannas istabu un tiešu piekļuvi upei, kas plūst gar visu īpašumu.

Īpašumā atrodas plašs dārzs ar ābelēm, bumbierēm, plūmēm, ķiršiem un lazdu krūmiem. Ir arī īpaši aprīkots putnu kūts, kas atbalstīs Jūsu lauksaimniecības ambīcijas.

Atrašanās vieta:
Tikai 5 minūtes ar automašīnu līdz tuvākajam ciematam (Užava) ar pārtikas veikaliem un citām ikdienas vajadzībām un 10 minūtes līdz jūrai.

Zvaniet vai rakstiet, lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

- - -

Этот светлый дом (455 кв. м) на участке в 2 гектара, всего в 25 км от Вентспилса, объединяет современный комфорт и природную красоту.

Основные особенности коттеджа:
- 4 спальни
- 2 ванные комнаты
- Большая гостиная с камином
- Просторная кухня и столовая
- Большая терраса

На участке есть гараж и просторная открытая парковка, где можно разместить до 5 автомобилей - хватит места и для семьи, и для гостей. Построенный в 2002 году, дом регулярно поддерживался, и сейчас находится в хорошем состоянии.

Дополнительные постройки на участке:
- Гостевой дом (123 кв. м): Небольшой дом с тремя комнатами, ванной и крытой террасой - для размещения гостей, членов семьи или даже сдачи в аренду.
- Мастерская: Пространство для хранения инструментов и работы над проектами.
- Баня (150 кв. м): Отдельное здание с баней, просторной комнатой с камином, ванной комнатой и прямым выходом к реке, которая протекает вдоль всего участка.

На территории расположен большой сад с яблонями, грушами, сливами, вишнями и орешником. Также имеется отдельно обустроенный птичник для Ваших фермерских проектов.

Расположение:
Всего 5 минут на машине до ближайшего населённого пункта (Užava) с магазинами и всем необходимым и 10 минут до моря.

Звоните или пишите, чтобы узнать более подробную информацию.

- - -

This spacious and sunlit cottage (455 sq. m), nestled on a 2-hectare lot, just 25 km from Ventspils, offers a combination of modern comfort and natural beauty.

Main cottage highlights:
- 4 bedrooms
- 2 well-equipped bathrooms
- Spacious living room with a fireplace
- Large kitchen & dining room
- Spacious terrace

With a garage and additional open parking that accommodates up to 5 cars, you’ll have plenty of space for family and guests alike. Built in 2002, the home has been well maintained over the years, ensuring everything is in good condition.

Additional Features & Buildings:
- Guest house (123 sq. m): A 3-room little cottage with a bathroom and covered terrace - for visitors, extended family, or even rental opportunities.
- Workshop room: A dedicated space for tools and small projects.
- Sauna (150 sq. m): A separate building featuring a sauna, a spacious fireplace room, a bathroom, and direct access to the river, which flows along the entire property.

The property has a big garden with apple, pear, plum, cherry trees and nut bushes. A dedicated poultry house is ready to support your homesteading ambitions.

Location:
Just 5 minutes by car to a nearby settlement (Užava) with grocery stores and other essentials, and a mere 10-minute drive to the sea.

Call or text to find out more detailed information.