Pārdod lielisku īpašumu Teikā, kas sastāv no dzīvojamās mājas un viesu māja.
Īpašums atrodas 1299 m² plašā, iekoptā teritorijā ar dārzu.
Dzīvojamās mājas platība ir 238 m², un tā ietver:
Pirmais stāvs: plaša dzīvojamā telpa ar virtuves zonu un kamīnu, guļamistaba, vannasistaba un liela terase zem jumta. Ir arī pagrabs.
Otrais stāvs: plaša dzīvojamā istaba, 4 guļamistabas, terase un vannasistaba.

Palīgmāja sastāv no:

Pirmais stāvs: garāža, viesistaba, pirts, duša, virtuve un istaba.
Otrais stāvs: viesistaba un guļamistaba.
Uz īpašuma uzstādīti saules paneļi.
Ir iespējama īre ar izpirkumu.
Īpašums atrodas tuvu veikaliem, bērnudārziem, skolām, spēļu laukumiem, Biķernieku mežam un sabiedriskajam transportam.
---
Продается отличная недвижимость на Тейке, состоящая из жилого дома и гостевого дома.
Недвижимость расположена на ухоженной территории площадью 1299 м² с садом.
Площадь жилого дома составляет 238 м² и включает в себя:
Первый этаж: просторная гостиная с кухонной зоной и камином, спальня, ванная комната и большая терраса под крышей. Также имеется подвал.
Второй этаж: просторная гостиная, 4 спальни, терраса и ванная комната.

Дом помощи состоит из:

Первый этаж: гараж, гостиная, сауна, душ, кухня и комната.
Второй этаж: гостиная и спальня.
На территории установлены солнечные панели.

Недвижимость находится недалеко от магазинов, детских садов, школ, детских площадок, Бикерниекского леса и остановок общественного транспорта.
---
A great property for sale in Teika, consisting of a residential house and a guest house.
The property is located in a 1299 m² wide, well-kept area with a garden.
The area of the residential house is 238 m² and includes:
First floor: spacious living room with kitchen area and fireplace, bedroom, bathroom and large terrace under the roof. There is also a cellar.
Second floor: spacious living room, 4 bedrooms, terrace and bathroom.

The help house consists of:

First floor: garage, living room, sauna, shower, kitchen and room.
Second floor: living room and bedroom.
Solar panels are installed on the property.

The property is close to shops, kindergartens, schools, playgrounds, Biķernieki forest and public transport.