Pārdod plašu divlīmeņu māju Purvciemā ar 1500 m² zemesgabalu. Ļoti labs novietojums, ērta piebraukšana un nokļūšana centrā, gan ar auto, gan sabiedrsko transportu.
Mājas plānojums ļauj īpašumu izmantot dažādām vajadzībām, tajā ērti var dzīvot divas ģimenes vai divas paaudzes, vai kādu no mājas stāviem izmantot uzņēmējdarbībā, jo mājai ir divas atseviķas ieejas, bet mājas iekštelpas nav atsevišķi nodalītas.
Apkārtnē ir skolas, bērnudārzi, lielveikali, medicīnas iestādes utt.
Mājai ir pilsētas ūdens un kanalizācijas apgāde, kā arī centralizēts gāzes pieslēgums.
Pagalmā ir atsevišķi stāvoša garāža diviem auto un šķūnis. Teritorijā ir vairāki lieli augļu koki un ogu krūmi.
Ir pamatīgi nosiltināti bēniņi ar beramvati.
Māja ir atbrīvota un pieejama uzreiz.

Продаётся просторный двухуровневый дом в Пурвциемсе с земельным участком площадью 1500 м². Отличное расположение, удобный подъезд и доступ в центр как на автомобиле, так и на общественном транспорте.

Планировка дома позволяет использовать его для различных нужд: здесь комфортно могут жить две семьи или поколения, или один из уровней можно использовать для бизнеса, так как в доме есть два отдельных входа, а внутренние помещения не разделены.

В округе есть школы, детские сады, супермаркеты, медицинские учреждения и многое другое. Дом подключён к городскому водоснабжению и канализации, а также имеет централизованное газовое снабжение.

На участке находится отдельный гараж на два автомобиля и сарай. На территории растут несколько крупных фруктовых деревьев и ягодных кустарников. Чердак хорошо утеплён с использованием сыпучей теплоизоляции.

Дом свободен и доступен для немедленного заселения.
For sale: a spacious two-level house in Purvciems with a 1500 m² plot of land. The location is excellent, with convenient access to the city center by car or public transport.

The layout of the house allows for various uses; it can comfortably accommodate two families or generations, or one of the levels can be used for business, as the house has two separate entrances, while the interior spaces are not distinctly separated.

The area features schools, kindergartens, supermarkets, medical facilities, and more. The house is connected to city water and sewage systems, as well as central gas supply.

There is a separate garage for two cars and a shed in the yard. The property includes several large fruit trees and berry bushes. The attic is well-insulated with loose-fill insulation.

The house is vacant and available for immediate occupancy.