Pārdod namīpašumu. Zemes gabals, 2 renovētas ķieģeļu ēkas, 6 garāžas, autostāvvieta 25 automašīnām, tehniskās telpas – noliktavas (100 kv. m);
Zemes platība: 2 339 kv. m;
Ēku platība: 621 kv. m + 89 kv. m;
Teritorija: īpašums atrodas iežogotā, slēgtā un koptā teritorijā, kas klāta ar bruģi.
Drošība: žogs, automātiskie vārti, videonovērošana;
Ēkas: abas ēkas ir pilnībā rekonstruētas – nomainītas visas komunikācijas, jauns jumts, atjaunota fasāde, veikts telpu kosmētiskais remonts. Renovācijas darbi pabeigti 2013. gada 2. ceturksnī;
Galvenā ēka: kopējā platība 621, 4 kv. m, kur lietderīgā platība ir 554, 4 kv. m un koplietošanas telpas ir 67 kv. m platībā; 5 līmeņi - 3 stāvi, bēniņi un puspagraba telpas. 8 telpas 22/23 kv. m, 8 telpas 32 kv. m, 2 telpas 50 kv. m un halle 11 kv. m platībā, 6 sanmezgli.
Mazā ēka: kopējā platība ir 89 kv. m; 1 līmenis;
Komunikācijas:
elektrība: 3-fāžu elektrības piegāde (125А), jauna elektroinstalācija;
apkure: autonoma gāzes apkure (Junkers katls);
Kanalizācija un ūdensapgāde: vietējā;
kabeļtelevīzija, internets, telefons (TET);
Atrašanās vieta: Rīgas centrs. Vecrīga 1700 m, Centrālā stacija – 1000 m, Brīvības iela (galvenā iela) 700 m attālumā;
Infrastruktūra: bruģēta teritorija, ērti pieejams sabiedriskais transports.
Priekšrocības:
Īpašumu pārdod kā biznesa projektu – biroja telpu nomai – kas nodrošina ieņēmumus un naudas plūsmu no īpašuma pirmās iegādes dienas;
Īpašumu var tālāk attīstīt, uzbūvējot 3. biroju ēku (ir jau izstrādāts projekts);
94% ēkas (arī noliktavu) ir iznomāti.
Papildu informācija pēc pieprasījuma.

Продажа домовладения. Земельный участок, 2 реновированных кирпичных дома, 6 гаражей, паркинг на 25 машиномест, технические помещения - склады (100 кв. м);
Площадь земельного участка: 2 339 кв. м;
Площадь застройки: 621 кв. м + 89 кв. м;
Территория: Недвижимость находится на огороженной, закрытой и благоустроенной асфальтированной территории;
Безопасность: забор, автоматические ворота, видеонаблюдение;
Здания: оба здания полностью реконструированы - заменены все коммуникации, новая крыша, отремонтирован фасад, косметический
ремонт помещений. Ремонтные работы завершены во 2 квартале 2013 года;
Главное здание: общая площадь 621, 4 кв. м, из них полезная площадь 554, 4 кв. м и общие площади 67 кв. м; 5 уровней - 3 этажа, мансардные и
полуподвальные помещения. 8 помещений 22/23 кв. м, 8 помещений 32 кв. м, 2 помещения 50 кв. м и холл 11 кв. м, 6 санузлов;
Маленкое здание: общая площадь 89 кв. м; 1 уровень;
Коммуникации:
электричество: 3-х фазное электроснабжение (125), новая электропроводка;
отопление: автономное газовое (котел Юнкерс);
канализация и водоснабжение: локальные;
кабельное ТВ, интернет, телефон (ТЕТ).
Местонахождение: центр Риги. Старая Рига 1700 м, Центральный вокзал - 1000 м, улица Бривибас (главная улица) 700 м;
Инфраструктура: асфальтированная территория, удобная транспортная доступность;
Преимущества:
Недвижимость продается как бизнес-проект - офисные помещения в аренду - который обеспечивает доход и денежный поток с момента приобретения недвижимости;
Недвижимость может быть дополнительно развита путем строительства 3-го офисного здания (проект уже разработан);
94% зданий (включая склады) сданы в аренду.
Дополнительная информация по запросу.

Property for sale. Land plot, 2 renovated brick buildings, 6 garages, parking for 25 cars, technical premises - warehouses (100 sq. m);
Land area: 2, 339 sq. m;
Building area: 621 sq. m + 89 sq. m;
Territory: the property is located in a fenced, closed and maintained paved area;
Security: fence, automatic gates, video surveillance;
Buildings: both buildings have been completely reconstructed - all communications have been replaced, a new roof, the facade has been renovated, and the premises have been cosmetically repaired. Renovation work was completed in the 2nd quarter of 2013;
Main building: total area 621.4 sq. m, where the useful area is 554.4 sq. m and common areas are 67 sq. m; 5 levels - 3 floors, attic and
semi-basement rooms. 8 rooms 22/23 sq. m, 8 rooms 32 sq. m, 2 rooms 50 sq. m and a hall of 11 sq. m, 6 bathrooms;
Small building: total area is 89 sq. m; Level 1;
Communications:
Electricity: 3-phase electricity supply (125), new wiring;
Heating: autonomous gas heating (Junkers boiler);
Sewerage and water supply: local;
Cable TV, internet, telephone (TET).
Location: Riga center. Old Riga 1700 m, Central Station - 1000 m, Brivibas Street (main street) 700 m away;
Infrastructure: paved area, easily accessible public transport;
Advantages:
The property is sold as a business project - office space for lease - which provides revenue and cash flow from the
property first purchase dates;
The property can be further developed by building an 3rd office building (a project has already been developed);
94% of buildings (including warehouses) are leased.
Additional information will be provided upon request.