Eleganta māja prestižā un mierīgā apkaimē.

Ilgtermiņa īrei pieejama pilnībā mēbelēta un kvalitatīvi aprīkota privātmāja, kas apvieno mūsdienīgu komfortu, privātumu un ģimenei piemērotu dzīves vidi.

Mājas plānojums:
1. stāvs: viesistaba ar kamīnu, guļamistaba, bērnu rotaļu istaba, moderna virtuve, viesu sanmezgls ar dušu, saimniecības telpa, garāža un terase ar izeju uz pagalmu.
2. stāvs: 3 guļamistabas, viena ar balkonu, plaša walk-in garderobe un vannas istaba.

Aprīkojums un komforts:
Kvalitatīvi apdares materiāli un dizaina risinājumi;
Siemens sadzīves tehnika un Grohe santehnika;
Pilnībā mēbelēta un gatava dzīvošanai;
Gāzes apkure, apsildāmās grīdas 1. stāvā;
Temperatūras regulēšana visā mājā;
Smart TV, internets, 2 veļas mazgājamās mašīnas;
200 l boileris karstajam ūdenim.

Labiekārtota un droša teritorija:
Pilnībā nožogots pagalms ar videonovērošanu, bērnu rotaļu laukumu, batutu un basketbola grozu. Klusa, zaļa apkārtne un patīkama kaimiņu vide.

Atrašanās vieta:
Tuvumā bērnudārzi, Mārupes Valsts ģimnāzija, starptautiskās skolas un t/c Spice.

Komunālie maksājumi: aptuveni 450 EUR/mēn. vidēji gada griezumā, atkarībā no faktiskā patēriņa. Papildu maksājumi tikai par elektrību, gāzi, ūdeni, atkritumu izvešanu, internetu un apsardzi.

Lieliska izvēle ģimenei, kas novērtē kvalitāti, drošību un privātumu.

Plašāka informācija – mūsu mājaslapā.
---

Элегантный дизайнерский дом в престижном и тихом районе.

В долгосрочную аренду предлагается полностью меблированный и качественно оборудованный частный дом, сочетающий комфорт, приватность и идеальную среду для семейной жизни.

Планировка дома:
1 этаж: гостиная с камином, спальня, детская игровая комната, современная кухня, гостевой санузел с душем, хозяйственное помещение, гараж и терраса с выходом во двор.
2 этаж: 3 спальни, одна с балконом, просторная walk-in гардеробная и ванная комната.

Оснащение и комфорт:
Качественные отделочные материалы и дизайнерские решения;
Бытовая техника Siemens и сантехника Grohe;
Полностью меблирован и готов к проживанию;
Газовое отопление, тёплые полы на 1 этаже;
Регулировка температуры во всём доме;
Smart TV, интернет, 2 стиральные машины;
Бойлер 200 л для горячей воды.

Благоустроенная и безопасная территория:
Полностью огороженный участок с видеонаблюдением, детской игровой площадкой, батутом и баскетбольным кольцом. Тихий, зелёный район и приятное соседство.

Расположение:
Рядом детские сады, Мāрупская государственная гимназия, международные школы и ТЦ Spice.

Коммунальные расходы: примерно 450 EUR/мес. в среднем за год, в зависимости от фактического потребления. Дополнительно оплачиваются только электричество, газ, вода, вывоз мусора, интернет и охрана.

Отличный выбор для семьи, ценящей качество, безопасность и приватность.
Более подробная информация – на нашем сайте.
---

Elegant Designer House in a Prestigious and Peaceful Location.

Available for long-term rent: a fully furnished and high-quality equipped private house offering modern comfort, privacy and an excellent environment for family living.

House Layout:
Ground Floor: living room with fireplace, bedroom, children's playroom, modern kitchen, guest bathroom with shower, utility room, garage and terrace with access to the garden.
First Floor: 3 bedrooms, one with a balcony, spacious walk-in wardrobe and bathroom.

Equipment & Comfort:
High-quality finishing materials and thoughtful design solutions;
Siemens appliances and Grohe sanitary ware;
Fully furnished and ready to move in;
Gas heating and underfloor heating on the ground floor;
Temperature control throughout the house;
Smart TV, internet and 2 washing machines;
200-litre hot water boiler.

Landscaped and Secure Grounds:
Fully fenced property with video surveillance, children's playground, trampoline and basketball hoop. A quiet, green neighbourhood with a pleasant residential environment.

Location:
Close to kindergartens, Mārupe State Gymnasium, international schools and Spice Shopping Centre.

Utilities: approximately EUR 450/month on average throughout the year, depending on actual consumption. Additional payments only for electricity, gas, water, waste collection, internet and security.

An excellent choice for a family seeking quality, privacy, security and comfortable living.

More information is available on our website.