Pārdod skaistu, labi uzturētu ģimenes māju Kaķīškalnā. Mājas teritorijā ir iekopts dārzs, klinkera bruģis, Herman automātiskie vārti. Divu automašīnu garāža (40 kvadrātmetri), āra baseins (apsildāms), pirtiņa, dārza mājiņa. Mājas fasāde pirms 5 gadiem daļēji pārkrāsota, atjaunotas visas mājas koka detaļas, iekštelpās veikt kosmētiskais remonts. Virtuves iekārta taisīta pēc pasūtījuma, kvalitatīva virtuves tehnika, iebūvējamie skapji, garderobe.
Plānojums: Pagrabstāvā atrodas katlu telpa, pirtiņa ar dušas telpu un pirts priekštelpa. Pirmajā stāvā ir liels koridors, virtuve, ēdamistaba, plaša viesistaba, tualete, terase. Otrajā stāvā ir galvenā guļamistaba ar privātu vannas istabu, divas guļamistabas ar savu vannas istabu, kabinets un garderobe.
Draudzīgi, jauki kaimiņi, blakus kroketa laukums. Attīstīta infrastruktūra ar skolām, bērnudārziem, veikaliem un sabiedriskā transporta pieejamību. Lielveikals "Šokolāde" 10 minūšu gājienā pa jauno gājēju ceļu, tikpat tālu skaistākie skati Ķeizarkrēsls un Ķeizarskats, un upe Gauja.

Продаётся красивый и ухоженный семейный дом в Кaķīškalns. На территории дома есть благоустроенный сад, кирпичная дорожка klinker, автоматические ворота Herman. Гараж на две машины (40 квадратных метров), открытый бассейн (обогреваемый), сауна, садовый домик. Фасад дома частично перекрашен пять лет назад, восстановлены все деревянные элементы дома, внутри проведен косметический ремонт. Кухня изготовлена на заказ, высококачественная кухонная техника, встроенные шкафы, гардеробная. Планировка: На подвальном этаже находится котельная, сауна с душевой комнатой и предбанник. На первом этаже большой коридор, кухня, столовая, просторная гостиная, туалет, терраса. На втором этаже основная спальня с собственной ванной комнатой, две спальни с собственным ванной комнатой, кабинет, гардеробная. Дружелюбные и приятные соседи, рядом поле для игры в крокет. Развитая инфраструктура с наличием школ, детских садов, магазинов и доступом к общественному транспорту. Супермаркет "Šokolāde" находится в 10 минутах ходьбы по новой пешеходной дороге. Также недалеко прекрасные виды Ķeizarkrēsls и Ķeizarskats, а также река Gauja.

For sale, a beautiful, well-maintained family house in Kaķīškalns. The house features a landscaped garden, brick-paved driveway, and automatic Herman gates. There is a double garage (40 square meters), an outdoor heated swimming pool, a sauna, and a garden hause. The houses facade was partially repainted five years ago, and all the wooden elements have been restored. The interior has undergone cosmetic renovations. The custom-made kitchen is equipped with high-quality appliances, built-in cabinets, and a pantry. Layout: The basement level includes a boiler room, a sauna with a shower room, and a sauna anteroom. On the first floor, there is a spacious hallway, a kitchen, a dining room, a large living room, a toilet, and a terrace. The second floor consists of the master bedroom with a private bathroom, two bedrooms with their own bathrooms, a study, and a walk-in closet. Friendly and pleasant neighbors, with a croquet field nearby. The area has developed infrastructure with schools, kindergartens, shops, and access to public transportation. The "Šokolāde" supermarket is a 10-minute walk away via the new pedestrian path. Equally close are the breathtaking views of the Ķeizarkrēsls and Ķeizarskats, as well as the Gauja River.