Tiek piedāvāta privātmāja ilgtermiņa īrei Saulkrastos. Divi stāvi, plaša terases zona, pirts. Aprīkota ar visu dzīvošanai nepieciešamo sadzīves tehniku (veļasmašīna, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis) un mēbelēm. Apkure ar siltumsūkni un ierīkotu kamīnu. Uzstādīts ūdens boileris. 1. stāvā- virtuves zona, kamīns, dzīvojamā istaba ar galdu un TV, dušas telpa un WC (atsevišķi), pirts telpa, 2 izejas uz plašu terasi un dārzu. 2. stāvā divas izolētas guļamistabas, atpūtas halle, balkons.

Privātmāja atrodas klusā vietā, blakus mežs. Jūra atrodas 10 minūšu gājiena attālumā. Pārtikas veikali 3 minūšu braucienā.

Minimālais īres termiņš 1 mēnesis. Tiek izīrēts līdz 30. aprīlim. Cena 700 eiro + elektrības maksājumi, (ūdens lietošana iekļauta īres cenā)

RU -

Hа долгосрочную аренду предлагается частный дом в Саулкрасты. Два этажа, большая терраса, сауна. Оборудована всей необходимой бытовой техникой (стиральная машина, посудомоечная машина, холодильник) и мебелью. Отопление тепловым насосом и установленным камином. Установлен водонагреватель. 1 этаж - кухонная зона, камин, гостиная со столом и телевизором, душевая и туалет (отдельные), сауна, 2 выхода на большую террасу и в сад. На 2 этаже две изолированные спальни, холл, балкон.

Частный дом расположен в тихом месте, рядом с лесом. Море в 10 минутах ходьбы. Продуктовые магазины в 3 минутах ходьбы.

Минимальный срок аренды – 1 месяц. Сдается в аренду до 30 апреля. Цена 700 евро + оплата электроэнергии (потребление воды включено в арендную плату).

EN -

A private house is offered for long-term rent in Saulkrasti. Two floors, large terrace area, sauna. Equipped with all necessary household appliances (washing machine, dishwasher, refrigerator) and furniture. Heating with a heat pump and an installed fireplace. A water boiler is installed. 1st floor - kitchen area, fireplace, living room with table and TV, shower room and WC (separate), sauna room, 2 exits to a large terrace and garden. On the 2nd floor, two isolated bedrooms, lounge, balcony.

The private house is located in a quiet place, next to the forest. The sea is a 10-minute walk away. Grocery stores 3 minutes away.

The minimum rental period is 1 month. It is rented until April 30. Price 700 euros + electricity payments, (water consumption included in the rent price).