Vasarnīca pie Baltās kāpas.

Pārdod plašu zemes gabalu ar 2 mājām. Īpašums atrodas tieši pie Baltās kāpas - 300 metru attālumā no jūras.
Zemes platība: 1432 m2.
Pirmā māja – koka, platība 85 m2 (3 stāvi).
Plānojums: 1.stāvā viesistaba, virtuve, vannas istaba, koridors, trepes, glabātuve, plaša terase;
2.stāvā 2 guļamistabas (viena ļoti plaša, otra ar balkonu); 3. stāvā. 2 nelielas guļamistabas.
Otrā māja – ķieģeļu, platība 55 m2 (1 stāvs);
Plānojums: neliela viesistaba, virtuve, guļamistaba, vannas istaba, garāža, šķūnis.
Liela stikla siltumnīca 30 m2 platībā.
Kanalizācija-2 bedres, spice ar ūdeni, malkas apkure, karstais ūdens no boilera.
Lieliska infrastruktūra - autobusu pietura 100m, līdz Pabažu vai Inčupes stacijai 10-15 minūtes ar kājām, Baltās kāpas pludmale 300m, jauns veikals Rimi 500m.

Дача у Белой дюны.

Продается большой земельный участок с 2 домами. Иммущество расположенно прямо у Белой дюны, в 300 метрах от моря.
Площадь земельного участка: 1432 м2.
Первый дом - деревянный, площадью 85 м2 (3 этажа).
Планировка: 1 этаж гостиная, кухня, ванная, коридор, лестница, кладовая, просторная терраса;
2-й этаж 2 спальни (одна очень просторная, другая с балконом); 3-й этаж 2 маленькие спальни.
Второй дом - кирпичный, площадью 55 м2 (1 этажный);
Планировка: небольшая гостиная, кухня, спальня, санузел, гараж, сарай.
Большая стеклянная теплица - 30 м2.
Канализация-2 ямы, вода - спица, дровяное отопление, горячая вода от бойлера.
Отличная инфраструктура - автобусная остановка 100м, до станции Пабажи или Инчупе 10-15 минут пешком, пляж Белой дюны 300м, новый магазин Rimi 500м.

Summer house by the White Dune.

A large plot of land with 2 houses for sale. The property is located right by the White Dune, 300 meters from the sea.
Land area: 1432 m2 (possible to divide into 2 plots, as both existing buildings are located on only one side of the plot).
The first house - wooden, area 85 m2 (3 floors).
Planning: 1st floor living room, kitchen, bathroom, corridor, stairs, storage, spacious terrace;
2nd floor 2 bedrooms (one very spacious, the other with a balcony); 3rd floor 2 small bedrooms.
Second house - brick, area 55 m2 (1 floor);
Planning: small living room, kitchen, bedroom, bathroom, garage, shed.
Large glass greenhouse of 30 m2.
Sewerage-2 pits, water from drill, furnace heating, hot water from the boiler.
Excellent infrastructure - bus stop 100m, to Pabaži or Inčupe train station 10-15 minutes walk, White Dune beach 300m, new store Rimi 500m.