Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāta divstāvu dzīvojamā māja, kas atrodas Spuņciemā, divu nomierinošu ūdenstilpņu – Lielupes un Babītes ezera ielenkumā.
Apkārtni var raksturot kā sapņainu vairāku dabas objektu saplūšanu, kas rada nomierinošu atmosfēru, kurā atgriezties mājās - upes mierīgās straumes, vējš priežu mežos un pilsētas rosības pārpilnība.

Māja –
1. stāvs – priekštelpa, dzīvojamā istaba ar kamīnu, pilnībā aprīkota virtuve, garderobe, saimniecības telpa, vannas istaba.
2. stāvs – 4 guļamistabas, vannas istaba, birojs, balkons.
Vietējais ūdens un kanalizācija, jauns granulu katls.
Garāža un sauna. Labiekārtots dārzs ar siltumnīcu. Spice dārza laistīšanai.

Atrašanās vieta -
Tikai 15 minūšu brauciena attālumā no Rīgas un Jūrmalas, ideāla dzīvesvieta tiem, kuru profesionālie pienākumi prasa klātbūtni rosīgajā pilsētā, bet vēlas pavadīt vakarus mierīgā vidē.
Papildus informācija pēc pieprasījuma.

Ru
Двухэтажный жилой дом предлагается в долгосрочную аренду в Спуньциемсе, окруженном двумя успокаивающими водоемами - озерами Лиелупе и Бабите.
Эту местность можно охарактеризовать как мечтательное слияние нескольких природных объектов, что создает умиротворяющую атмосферу, в которую хочется вернуться домой - спокойное течение реки, ветер в сосновом лесу и обилие городской активности.

Дом -
1-й этаж - прихожая, гостиная с камином, полностью оборудованная кухня, гардеробная, подсобное помещение, ванная комната.
2-й этаж - 4 спальни, ванная комната, кабинет, балкон.
Местная вода и канализация, новый пеллетный котел.
Гараж и сауна. Ухоженный сад с теплицей. Слив для полива сада.

Расположение -
Всего в 15 минутах езды от Риги и Юрмалы, идеальное место для жизни тех, чьи профессиональные обязанности требуют нахождения в шумном городе, но хотят проводить вечера в спокойной обстановке.
Дополнительная информация по запросу.

En
A two-story residential house is offered for long-term rent in Spuņciems, surrounded by two calming bodies of water - Lielupe and Babīte lake.
The area can be described as a dreamy fusion of several natural objects, which creates a calming atmosphere to return home to - the calm currents of the river, the wind in the pine forests and the abundance of city activity.

House -
1st floor - entrance hall, living room with fireplace, fully equipped kitchen, wardrobe, utility room, bathroom.
2nd floor - 4 bedrooms, bathroom, office, balcony.
Local water and sewage, new pellet boiler.
Garage and sauna. Landscaped garden with greenhouse. Spill for watering the garden.

Location -
Only a 15-minute drive from Riga and Jurmala, an ideal place to live for those whose professional duties require being in the bustling city, but want to spend their evenings in a peaceful environment.
Additional information upon request.