Pārdod koptu un mājīgu vasarnīcu tikai ~30 min no Rīga, Olaines pagasts, Vaivadi. Klusa, mierīga vieta ar labu piekļuvi – autobusa galapunkts atrodas tieši pie īpašuma.
Īpašumā ir elektrība (3 fāzes), ūdens spice. Teritorijā šķūnis, metāla kaste mantu glabāšanai, dārza galds ar krēsliem. Siltumnīca (izmantojama arī kā mazgāšanās telpa). Ērta, viegli kopjama āra tualete.
Netālu (~5 min) bērnu laukumiņš un sezonāls veikaliņš. Līdz Jāņupes karjeram ar mašīnu ~10 min brauciens.
Lieliska vieta atpūtai, dārza darbiem vai ģimenes brīvdienām.
Lata (koka dēlis), kas redzama attēlā, tika izveidota, jo bija plānots ierīkot nelielu vannas istabu, bet plāns tā arī netika īstenots.
Cena nedaudz runājama.
Rakstiet, lai vienotos par apskati.

Cozy and well-maintained summer house for sale, located only ~30 minutes from Riga, in Vaivadi, Olaine Parish. Quiet and peaceful area with convenient access – the bus terminal is located right next to the property.
The property has electricity (3-phase power) and a water well. On the territory there is a shed, a metal storage box, and a garden table with chairs. There is also a greenhouse that can be used as a washing/shower area. Comfortable and easy-to-maintain outdoor toilet.
Nearby (~5 min away) there is a children’s playground and a seasonal local shop. Jāņupe quarry is about a 10-minute drive away.
A perfect place for relaxation, gardening, or family weekends.
The wooden board/frame visible in the photo was made because there was a plan to build a small bathroom, but the idea was never completed.
Price is slightly negotiable.
Feel free to message to arrange a viewing.

Продаётся ухоженная и уютная дача всего в ~30 минутах езды от Рига, Вайвади, Олайнская волость. Тихое и спокойное место с удобным подъездом конечная автобусная остановка находится прямо рядом с участком.
На участке есть электричество (3 фазы) и скважина для воды. Также имеются сарай, металлический ящик для хранения вещей, садовый стол со стульями. Есть теплица, которую можно использовать и как место для мытья/душа. Удобный и простой в уходе уличный туалет.
Недалеко (~5 минут) находятся детская площадка и сезонный магазин. До карьера Яņupe около 10 минут на машине.
Отличное место для отдыха, садовых работ или семейных выходных.
Деревянная конструкция, видимая на фото, была сделана с планом построить небольшую ванную комнату, но идея так и не была реализована.
Цена немного обсуждаема.
Пишите, чтобы договориться о просмотре.