Pārdošanā divstāvu māja ar 599 m² zemes gabalu netālu no Jāņupes Karjera.

Māja celta 1995. gadā, ēkai ir dzelzsbetona pamati un betona bloku/ķieģeļu ārsienas. Uzstādīts jauns skārda jumta segums. Apsildei tiek izmantotas cietā kurināmā krāsnis (malka vai briketes). Nekustamā īpašuma nodoklis - 18 EUR/gadā.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba;
- atsevišķa virtuve;
- vannas istaba;
- tualete;
- garderobe;
- priekštelpa;
- veranda;
- garāža.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- gaitenis;
- lodžija.

Zemes gabalam pa perimetru uzstādīts nožogojums, pieejama saimniecības ēka (šķūnis) un siltumnīca.

Tuvākais pārtikas viekals atrodas 6 minūšu brauciena attālumā, kā arī netālu atrodas Jāņupes karjers ar peldvietu un atpūtas vietām. Kooperatīvā ir neliels bērnu rotaļu laukums. 20 minūšu braucienā Iecava, 30 minūtes līdz Jelgavai vai Rīgai.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
Продаётся двухэтажный дом с земельным участком 599 м² недалеко от Jāņupes карьера.

Дом построен в 1995 году, железобетонные фундаменты, наружные стены из бетонных блоков/кирпича. Установлена новая металлическая кровля. Отопление - печи на твёрдом топливе (дрова или брикеты). Налог на недвижимость - 18 EUR/год.

Планировка 1 этажа:
- гостиная;
- отдельная кухня;
- ванная комната;
- туалет;
- гардероб;
- прихожая;
- веранда;
- гараж.

Планировка 2 этажа:
- 3 изолированные комнаты;
- коридор;
- лоджия.

Участок огорожен по периметру, имеется хозяйственная постройка (сарай) и теплица.

Ближайший продуктовый магазин - в 6 минутах на автомобиле. Рядом находится Jāņupes карьер с местами для купания и отдыха. В кооперативе есть небольшая детская площадка. До Iecava - 20 минут, до Елгавы или Риги - около 30 минут.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.
 
A two-storey house with a 599 m² land plot is for sale near Jāņupe quarry.

The house was built in 1995, with reinforced concrete foundations and exterior walls made of concrete blocks/brick. A new metal roof has been installed. Heating is provided by solid fuel stoves (wood or briquettes). Property tax - 18 EUR/year.

First floor layout:
- living room;
- separate kitchen;
- bathroom;
- toilet;
- wardrobe;
- entrance hall;
- veranda;
- garage.

Second floor layout:
- 3 separate rooms;
- corridor;
- loggia.

The plot is fenced around the perimeter and includes an outbuilding (shed) and a greenhouse.

The nearest grocery store is 6 minutes by car. Nearby is Jāņupe quarry with swimming and recreation areas. A small children's playground in the cooperative. Iecava is 20 minutes away, Jelgava and Riga are about 30 minutes by car.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.