Svaiga un mājīga privātmāja ar lielu un klusu dārza teritoriju Pierīgā.

Māja tiek izīrēta ilgtermiņā (1+ gads). Atrodas lieliskā lokācijā, kas apvieno lauku mieru (norobežota 3500 m2 teritorija ar divām piebrauktuvēm) tuvu Rīgai – tikai 10 minūšu brauciens līdz Ziepniekkalnam.
Nesen pabeigta ar svaigu apdari un energoefektīva – ir gan autonoma gāzes apkure, gan 2 siltumsūkņi, gan kamīns – komunālie ir zemi privātmājai – ap 100/mēn. vasarā un 250 ziemā, ja dzīvo ģimene.

Mājas kopējā platība ir 147 m², tai ir divi stāvi un pagrabstāvs ar papildtelpām kā arī garāža. Ir arī nojume grilēšanai – lieliska vieta, kur atpūsties gan ģimenes, gan plašākā draugu lokā.
Katrā stāvā ir nodalīta guļamistaba un sanmzegls. Jauna virtuves tehnika ar visu nepieciešamo, TV, gaisa kondicionieri.
Vietējais ūdens no 70m dziļas spices, vietējā kanalizācija.
Videokameras un zāles pļāvējs lietošanai iekļauti. Blakus pieejams BoltDrive.

Sīkākai informācijai un apskatei rakstiet, zvaniet.

Уютный частный дом в отличном состоянии с большим тихим садом в пригороде Риги.

Предлагается в долгосрочную аренду (от 1 года). Дом удачно расположен: он сочетает в себе спокойствие загородной жизни (огороженный участок площадью 3500 м² с двумя въездами) и близость к Риге всего 10 минут до Зиепниеккалнса.
Дом недавно отремонтирован и отличается высокой энергоэффективностью - автономное газовое отопление, два тепловых насоса и камин. Расходы на коммунальные невелики для частного дома: около 100 евро в месяц летом и 250 евро зимой.
Общая площадь дома составляет 147 м² (два этажа плюс цокольный этаж с гаражом). На участке также есть крытая зона для барбекю идеальное место для отдыха с семьей или большой компанией друзей.

На каждом этаже отдельная спальня и ванная комната. Дом оснащен новой кухонной техникой, телевизором, кондиционерами.
Местная вода (70м) и канализация.
Доступна система видеонаблюдения и газонокосилка. На против участка доступен BoltDrive.

В случае вопросов или осмотра звоните, пишите.

A newly built, cozy private house with a spacious garden area in the Riga suburbs.

Available for long-term rent (1+ years). Ideally located, combining the tranquility of the countryside (a private, enclosed 3, 500 m² plot with two driveways) with proximity to Riga just a 10-minute drive to Ziepniekkalns.
Recently renovated and energy-efficient, the house features autonomous gas heating, two heat pumps, and a fireplace; utility bills are low for a private housearound €100/month in summer and €250 in winter.

The total area is 147 m², spanning two floors plus a basement with additional rooms and a garage. There is also a barbecue place perfect spot for relaxing with family or a group of friends.
Each floor has a separate bedroom and bathroom. Equipped with new kitchen appliances, a TV, and air conditioning.
Water is supplied from a private 70-meter well; private sewage system.
Video surveillance cameras and a lawnmower are included for tenant’s use. BoltDrive is available nearby.

Please write or call for more information or to arrange a viewing.