Piedāvājam iegādāties ērta plānojuma dvīņu mājas sekciju Mārupē, pie pašas Rīgas robežas. Mājas dzīvojamo telpu platība ir 146, 6 m2, terase 10 m2. Funkcionāls un ērts plānojums, kur 1. stāvā ieejas priekštelpa ar iebūvētu plašu drēbju skapi, dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, izeja uz dārza terasi, viesu sanitārais mezgls, tehniskā telpa. Koka trepes ved uz mājas 2.stāvu, kur izvietotas trīs guļamistabas un vannas istaba bērniem. Saimnieku guļamistaba ir ar savu privāto vannas istabu un plašu drēbju skapi.
Māja ir ar labvēlīgu un pozitīvu auru. Interjers ieturēts gaišos, mūsdienīgos toņos. Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku.
Mājas iedzīvotāju ērtībām uzstādīta automātiskā gāzes apkures sistēma (Junker), ūdens spice dārza laistīšanai, uzstādīti sāls filtri labākai ūdens kvalitātei, siltās grīdas vannas istabās, apsardzes signalizācija. Iekopta piemājas teritorija, automātiskie vārti, uzstādīta dārza laistīšanas sistēma, terase ar automatisko saules aizsargžalūziju. Ērta dārza māja, kur mājas jaunajiem saimniekiem turēt dārza tehniku un sporta inventāru.
Māja atrodas vietā, kur var veldzēties mierā no pilsētas kņadas, tomēr tikai nieka 15 minūšu brauciena attālumā no Rīgas centra, 10 minūtes līdz Rīgas lidostai, un lielveikals Spice sasniedzams ar kājām 10 minūšu laikā. Ģimenes novērtēs kvartāla tuvumā esošo bērnudārzu un draudzīgos kaimiņus, sportistiem - blakus esošie tenisa korti.
Izbaudi priekšrocības, ko sniedz dzīve savā mājā Pierīgā.

We offer to buy a comfortable twin house in Mārupe, near the city Riga. The living area of the house is 146.6 m2, the terrace is 10 m2. Land plot - 637 m2. Functional and comfortable layout, where on the 1st floor there is an entrance hall with a built-in spacious wardrobe, a living room with a kitchen area, an exit to the garden terrace, a guest bathroom and a technical room. Wooden stairs lead to the 2nd floor of the house, where there are three bedrooms and a bathroom for children. The master bedroom has its own private bathroom and a spacious wardrobe.
The house has a favorable and positive aura and interior in light and modern tones. The kitchen is equipped with all necessary appliances.
For the convenience of the residents of the house, an automatic gas heating system (Junker) has been installed, water spice for watering the garden, salt filters for better water quality have been installed, heated floors in the bathrooms, security alarm system. Well-groomed yard, automatic gates, garden irrigation system, terrace with automatic sun blinds. Comfortable garden house, where the new owners of the house keep garden equipment and sports equipment.
The house is located in a place where you can relax from the hustle and bustle of the city, but only a 15-minute drive from the center of Riga, 10 minutes to Riga Airport, and the Spice supermarket can be reached by foot in just 10 minutes. Families will appreciate the kindergarten and friendly neighbors near the quarter, and for athletes - the nearby tennis courts.

Предлагаем уютный дом-близнец в Марупе, недалеко от Риги. Жилая площадь дома 146, 6 м2, терраса 10 м2. Земельный участок - 637 м2. Функциональная и удобная планировка, где на 1 этаже расположены прихожая со встроенным вместительным шкафом, гостиная с кухонной зоной, выход на садовую террасу, гостевой санузел и техническое помещение. Деревянная лестница ведет на 2-й этаж дома, где расположены три спальни и санузел для детей. Главная спальня имеет собственную ванную комнату и вместительный гардероб.
В доме благоприятная и позитивная аура, а интерьер выполнен в светлых и современных тонах. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой.
Для удобства жильцов дома установлена автоматическая система газового отопления (Junker), специи воды для полива огорода, установлены солевые фильтры для лучшего качества воды, полы с подогревом в санузлах, охранная сигнализация. Ухоженный двор, автоматические ворота, система полива сада, терраса с автоматическими жалюзи.