Tiek izīrēta jauna, mājīga un ērta privātmāja ar apskaužamu terasi Mārupē, t/c "Spices" tuvumā. Blakus visa iespējamā pilsētas infrastruktūra, tostarp pārtikas veikali, sabiedriskais transports, skolas, bērnudārzi, tenisa korti un ledus halle. Māja izvietota vienā stāvā, padarot to ērtu apdzīvošanai ģimenei ar maziem bērniem. Māja sastāv no saimnieku guļamistaba ar privātu vannas istabu un garderobi, divas bērnu guļamistabas, kabinets, plaša dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi ar izeju uz terasi, kā arī papildus vannas istaba un saimniecības telpa. Centrāli apsildāmās grīdas. Mājai ir pieslēgta siganalizācija, optiskais internets, papildus komfortam gaisa kondicionieris. Privātmāja tiek izīrēta bez mēbelēm, ir uzstādītas žalūzijas, aizskari, lampas. Pagalmā zem nojumes ir paredzēta vieta divām automašīnām. Mājai ir pieliekamais.

Сдается в аренду новый, уютный и комфортный частный дом в Марупе с завидной террасой, рядом с торговым центром "Spice". Рядом вся возможная городская инфраструктура в том числе, продуктовые магазины, общественный транспорт, школы, детские сады, теннисные корты и ледовый холл. Дом расположен на одном уровне, что удобно для семей с маленькими детьми. Дом состоит из главной спальни с собственной ванной комнатой и гардеробной, двух детских спален, кабинета, просторной гостиной, совмещенной с кухней с выходом на террасу, а также дополнительного санузла и подсобного помещения. Полы с центральным подогревом. В доме подключена сигнализация, оптический интернет, для дополнительного комфорта кондиционер. Частный дом сдается без мебели, но с жалюзи, шторами, светильниками. Во дворе под крышей есть место для двух автомобилей. В доме есть кладовая.

For rent a new, cozy and comfortable private house in Mārupe with enviable terrace, near t/c "Spice". Near all possible urban infrastructure including grocery stores, public transport, schools, kindergartens, tennis courts and an ice hall. The house is located on one level, making it convenient for families with small children. The house consists of a master bedroom with a private bathroom and wardrobe, two children's bedrooms, an office, a spacious living room combined with a kitchen with an exit to the terrace, as well as an additional bathroom and a utility room. Centrally heated floors. The house is connected to alarm, optical internet, for additional comfort air conditioner. The private house is rented unfurnished, but with blinds, curtains, lamps. There is space for two cars in the yard under the roof. The house has a pantry.